传统高球赛/武富士精英赛/塞维拉公开赛
传统高球赛拉夫三世勇斗埃尔斯 瞄准六胜不放松
拉夫三世还没有一件绿茄克，但是他就已经有五件格子茄克了。如果拉夫三世在港市再赢一次传统高球赛，他就会坐到历史的第二把交椅上。现在桑姆-史立德（Sam
Snead）保持有一个比赛所赢次数最多的纪录，一共八次。他是在格林斯博罗精英赛完成这一纪录的。
拉夫三世瞄准六胜
去年，拉夫三世成为有史以来第17名同一比赛所赢次数超过五次的球员。这个比赛无疑对拉夫三世而言十分特别，因为1987年，他在这里赢得了自己职业生涯第一个冠军。自此之后，他在PGA巡回赛上又赢了17个冠军，其中包括1997年的PGA锦标赛。
到今天，拥有单次比赛六个冠军的纪录有以下选手拥有：尼克劳斯（美国名人赛），桑姆-史立德（迈阿密公开赛），亚力克斯-罗斯（南北公开赛）和哈里-沃尔登（英国公开赛）。
2003年，拉夫三世在港市赢得的那个冠军不过是他最好赛季的一环。那一年，拉夫三世一共赢得了四个冠军，其中包括球员锦标赛冠军，年终总奖金超过了600万美元。
去年的传统高球赛相当艰苦，奥斯汀（Woody Austin）自从1995年英国公开赛以来就没有获得冠军，他的饥饿让他在延长赛中十分卖命。凑巧的是1995年英国公开赛他也是在延长赛中获得的胜利，可是这次，奥斯汀不得不说时不我予。延长赛经过了三洞都没有分出胜负，最后拉夫三世在加赛第四洞有了一个小鸟球机会，其实同样的机会也摆在奥斯汀面前，可惜奥斯汀的15英尺推杆就没有进洞。拉夫三世射中小鸟后摘走了自己在港市的第五顶桂冠。拉夫三世赢得传统高球赛的五次分别是：1987年，1991年、1992年、1998年和2003年。
今年以冠军数而论，拉夫三世的状态不如去年。去年这个时候拉夫三世已经赢得了圆石滩职业/业余配对赛、球员锦标赛，可今年拉夫三世到现在都还没有赢得一个冠军。不过我们也不能忽视拉夫三世的战绩，他所参加的8场比赛，前五就有5场，只有1场被淘汰，现在在奖金榜上名列第五，还先于老虎伍兹。拉夫三世最近的一场比赛：美国名人赛的成绩为平六，应该说是个不错的成绩，去年他还只有平15。所以就状态而言，拉夫三世还是不错的。更何况港市是他的主场，五次胜利就是证明。
埃尔斯要逞威风
今年的传统高球赛仍然在港市高尔夫滨海球场举行，总奖金为480万美元，冠军奖金86.4万美元。港市是在南卡罗莱州的一个古老俱乐部的基础上建设而成的。这个古老俱乐部的名字叫做南卡罗莱高尔夫俱乐部。它不仅是南卡罗莱州历史最久远的球场，也是美国最古老的球场之一。俱乐部1786年的时候由苏格兰商人组建，1986年的时候才庆祝了200年的周年纪念。现在的球场主要是皮特-戴的手笔，不过他也认真咨询过了尼克劳斯的意见。虽然重新设计过了，球场仍然有点苏格兰的味道在里边。长度为6973码，标准杆为71杆，以果岭小、球道窄著名。
今年的比赛埃尔斯也将参加。埃尔斯虽然在奖金榜上不如拉夫三世（他只在PGA巡回赛打了5场比赛），但是他却是参加本次比赛世界排名最高的一位选手。更重要的是，他在美国名人赛表现出了强劲的夺冠欲望，只输在最后一洞，成为了亚军。
埃尔斯在美国名人赛的星期日很难受，他在脑海里一遍遍回放比赛时的情形，每一次，他心里都像刀绞一样。"七瓶啤酒过后。"埃尔斯笑着说："我感觉好多了。"
埃尔斯星期四来到了港市，他的心情好象好了很多，他又露出了笑容："这就是重量级拳击手过招。"其实，埃尔斯对美国名人赛的失败很难过，他回到了奥兰多家中，重复看了多次比赛：每一个发球，每一次攻果岭，以及每推出的一杆。"如果，如果，如果。"埃尔斯说："这里有太多如果。"美国名人赛的冠军是埃尔斯最想要的一个冠军，因为他三个大满贯头衔中还没有奥古斯塔那一个。朋友们了解埃尔斯的心情，他们周一、周二到了埃尔斯的家中，努力让他摆脱失败后的心情。"你不能自我沉沦。"埃尔斯说："过去的，结束的，就让它完了吧。"
埃尔斯同米克尔森一样，在2004年美国名人赛以前有好几次都有机会。可米克尔森终于披上了绿茄克，而埃尔斯的记录本里却要写下连续第五年进入美国名人赛前六名。
不过在港市，埃尔斯仍然受到了不少的欢迎，好象他已经赢得了美国名人赛的冠军。"打得好，恩尼！"一个妇女在埃尔斯打职业/业余配对赛的时候冲着他喊道。埃尔斯很优雅地回过头，摆好姿势，让该妇女拍照。
埃尔斯没有赢得过传统高球赛，但他也不是没有打过这个比赛。过去连续三年，他都来港市进行了比赛。埃尔斯在港市的最好成绩出现在2000年，当时他的成绩为并列第三名。去年，他在进入最后一天比赛的时候还有机会取胜，直到16洞，他的球开出了界外才退出了竞争圈子，最后埃尔斯只取得了并列第十名。
埃尔斯今年整体表现不错，已经赢得了两个冠军，一个在美巡赛，一个在欧巡赛，都是卫冕冠军。分别为索尼公开赛和喜力精英赛。当然更为重要的是他在美国名人赛上获得了第二名。这些战绩让人相信他能在港市挑战拉夫三世。
其他好手机会参半
其他参赛的好手还包括：古森、查德-坎贝尔、达伦-克拉克、雅各布森、尼克-普莱斯、兰格等。达伦-克拉克很具有明星气质，可他在美国名人赛上表现不好，所以不能太看好这个爱尔兰人。兰格虽然在奥古斯塔一度有不错表现，可是这位莱德杯队长多半是"夕阳无限好，只是近黄昏。"尼克-普莱斯可惜是老了，如果不是如此，他很可能在港市再赢一个冠军。尼克-普莱斯是1997年传统高球赛冠军，他自称十分喜欢港市。不过，他今年PGA巡回赛的最好成绩为福特锦标赛，只有平11。
HERITAGE CLASSIC
1969 Arnold Palmer 283 Richard Crawford
286
Bert Yancey
1970 Bob Goalby 280 Lanny Wadkins
284
SEA PINES HERITAGE CLASSIC
1971 Hale Irwin 279 Bob Lunn 280
1972 Johnny Miller 281 Tom Weiskopf
282
1973 Hale Irwin 272 Jerry Heard 277
Grier Jones
1974 Johnny Miller 276 Gibby Gilbert
279
1975 Jack Nicklaus 271 Tom Weiskopf
274
1976 Hubert Green 274 Jerry McGee
279
1977 Graham Marsh 273 Tom Watson 274
1978 Hubert Green 277 Hale Irwin 280
1979 Tom Watson 270 Ed Sneed 275
1980 *Doug Tewell 280 Jerry Pate 280
1981 Bill Rogers 278 Bruce Devlin
279
Hale Irwin
Gil Morgan
Craig Stadler
1982 *Tom Watson 280 Frank Conner
280
1983 Fuzzy Zoeller 275 Jim Nelford
277
1984 Nick Faldo 270 Tom Kite 271
1985 *Bernhard Langer 273 Bobby Wadkins
273
1986 Fuzzy Zoeller 276 Chip Beck 277
Roger Maltbie
Greg Norman
MCI HERITAGE CLASSIC
1987 Davis Love III 271 Steve Jones
272
1988 Greg Norman 271 David Frost 272
Gil Morgan
1989 Payne Stewart 268 Kenny Perry
273
1990 *Payne Stewart 276 Steve Jones
276
Larry Mize
1991 Davis Love III 271 Ian Baker-Finch
273
1992 Davis Love III 269 Chip Beck
273
1993 David Edwards 273 David Frost
275
1994 Hale Irwin 266 Greg Norman 268
MCI CLASSIC - The Heritage of Golf
1995 *Bob Tway 275 David Frost 275
Nolan Henke
1996 Loren Roberts 265 Mark O'Meara
268
1997 Nick Price 269 Brad Faxon 275
Jesper Parnevik
1998 Davis Love III 266 Glen Day 273
1999 *Glen Day 274 Jeff Sluman 274
Payne Stewart 274
2000 Stewart Cink 270 Tom Lehman 272
WORLDCOM CLASSIC - The Heritage of
Golf
2001 *Jose Coceres 273 Billy Mayfair
273
2002 Justin Leonard 270 Heath Slocum
271
2003 *Davis Love III 271 Woody Austin
271
------------------------------------------------
Tournament Record: 265-Loren Roberts,
1996
Current Course Record: 61-David Frost,
1994
塞维拉公开赛西班牙开张 希门尼斯要演帽子戏法
总奖金100万欧元的塞维拉公开赛首届比赛将于4月15日在西班牙塞维拉皇家高尔夫俱乐部进行，这个球场为两届美国名人赛冠军欧拉查宝设计，1992年对外开放。全长7140码，标准杆72杆。
塞维拉公开赛的举行，意味着西班牙将首次连续两周举行欧巡赛的赛事，因为下一周，在富埃特文图拉高尔夫俱乐部将举行西班牙公开赛。
塞维拉公开赛首次举行，这意味着所有球员都对这个比赛陌生，预测他们的成绩不能从过往战绩进行参考，只能以最新表现为指南。以现在的参赛阵容来看，西班牙人希门尼斯（Miguel
Angel Jimenez）是最大的夺冠热门，因为他今年在欧巡赛上已经赢得了两个冠军，一个是尊尼获加精英赛，一个是上两周的葡萄牙公开赛。
40岁的希门尼斯一度因为这两个冠军而登上欧巡赛奖金榜第一名，不过经过美国名人赛，埃尔斯获得第二名以后，就把他赶了下来。希门尼斯1998年和1999年都在一个赛季赢得过两个冠军，不过从来都没有玩过"帽子戏法"。这次人们期待他能玩帽子戏法是因为这个比赛同葡萄牙公开赛一样，阵容不够强大，而且希门尼斯又是本土作战。
希门尼斯的外号叫做"机修工"，是因为他很喜欢汽车，打球的时候连贯性和一致性很强。不过最惹大家眼的还是希门尼斯脑后扎的一个发髻。希门尼斯在这次比赛中将面对三个沃尔沃PGA锦标赛冠军，一个是安德鲁-奥德柯恩（Andrew
Oldcorn），一个是安德斯-汉森（Anders Hansen），还有一个是希门尼斯的好朋友加里多（Ignacio
Garrido）。
当然在西班牙举行，不少西班牙好手都将参加，除了上述两位外，还有罗迪莱斯（Carlos
Rodiles），他去年在安达鲁西沃尔沃名人赛被雅各布森打败，只获得亚军。拉腊（Jose
Manuel Lara）也将参加，他在欧巡赛曾经赢得过两次冠军。
塞维拉公开赛希门尼斯前十 雨中虎比利时人领先
首次举行的塞维拉公开赛在欧拉查宝设计的塞维拉皇家高尔夫俱乐部举行，总奖金100万欧元，冠军可以获得166,660欧元。不过第一天比赛就遭遇大雨。在雨中，比利时21岁小将尼古拉斯-柯塞茨（Nicolas
Colsaerts）就越战越勇，像一头善于在丛林作战的老虎，最后取得了65杆，低于标准杆7杆的好成绩领先比赛1杆。
前艾森豪威尔杯业余冠军，柯塞茨2000年加入的欧巡塞，在资格考试以前，他刚好满18岁。经过六轮的严峻考验，柯塞茨最后成为有史以来通过资格学校获得欧巡赛参赛卡的第二年轻球员。尽管柯塞茨一度失去参赛卡，不过通过2002年的挑战巡回赛，他又重新回来。去年，他在欧巡赛奖金榜上名列77名。
今天的65杆也是柯塞茨在欧巡赛上取得的第二低杆数，他后九洞的成绩为31杆，相当精彩。柯塞茨说："我的问题出在穿着湿球衫挥杆。"
柯塞茨领先法国选手哈维（Gregory Havret）一杆。哈维2004年的表现也不错，在南非的登喜路锦标赛中，他进入了延长赛，可惜败给了德国的西姆，前两周的葡萄牙公开赛哈维也进入了前十。哈维在2001年他的第一个欧巡赛赛季就凸显了自己的才能，当年他就赢得意大利公开赛冠军。哈维现在把目光放到了赛季末的世界高尔夫锦标赛之世界杯上。今年的世界杯也将在塞维拉皇家高尔夫俱乐部举行。
希门尼斯现在68杆的大组中，并列第七，应该说落后不多，还有机会在接下来的三组进入冠军争夺圈的核心部位。希门尼斯评价他这一轮说"运气"占了很大因素。第五洞的时候，希门尼斯就有一记长切杆，球撞上了旗杆，最后消失在地平线上。希门尼斯在那里射中了一只老鹰。第九洞，他的球又弹出了障碍，这让他轻松地拿下一只小鸟。
1 Nicolas COLSAERTS
(Bel) 65 65 -7
2 Gregory HAVRET (Fr) 66 66 -6
3 Jean-Francois REMESY (Fr) 67 67
-5
Garry HOUSTON (Wal) 67 67 -5
Emanuele CANONICA (It) 67 67 -5
Ivo GINER (Sp) 67 67 -5
7 Nick DOUGHERTY (Eng) 68 68 -4
Steven O'HARA (Scot) 68 68 -4
Gabriel CANIZARES (Sp) 68 68 -4
David LYNN (Eng) 68 68 -4
Cesar MONASTERIO (Arg) 68 68 -4
Wayne WESTNER (SA) 68 68 -4
Miguel Angel
JIMENEZ (Sp) 68 68 -4
Raul BALLESTEROS (Sp) 68 68 -4
Gary EVANS (Eng) 68 68 -4
Johan KOK (SA) 68 68 -4
传统高球赛埃尔斯2杆落后 拉夫三世夺冠征程漫漫
比较一下前两年传统高球赛的首轮成绩，你会发现今年的开局是如此困难。即使领先者卡梅伦-贝克曼（Cameron
Beckman）也只打出67杆，低于标准杆4杆。这还是自1992年以来，港市首轮出现的最高领先杆数。
高手风中难把握，领先榜杆数高
贝克曼从后九洞开球。当他在最后一洞第九洞推入16尺推杆，射中一只小鸟后，贝克曼发现自己在6973码，标准杆71杆的港市球场竟然是领先者。更奇怪的是他的杆数这么高。事实上，没有什么好奇怪的，133人的参赛队伍星期四没有一个没有柏忌的。
两年前，拉夫三世，本次比赛的卫冕者，也是这个比赛的五次夺冠者曾经在首轮打出62杆，低于标准杆9杆。2001年，维杰-辛格和邓那凯（Doug
Dunakey）并列领先，他们的成绩为65杆。传统高球赛最后一次67杆的首轮成绩为1992年，当时由拉夫三世打出，最终他把领先转化为了冠军。
很显然星期四有什么难点出现了。的确，星期四风速有10mph。
"你感觉到了风吗？"伯德（Jonathan Byrd）说："如果你判断风有麻烦，比赛就很难。"
伯德今天的成绩为68杆，低于标准杆3杆，落后领先者1杆，名列第二。与他平手的有不少球员：图森精英赛冠军希思-斯洛库姆（Heath
Slocum）、英国公开赛冠军本-柯蒂斯、罗德-帕姆林（Rod Pampling）和哈丝。
很显然，不少球员在辨别风向上都有问题。1997年本比赛冠军尼克-普莱斯在17洞3杆洞拿下了一个小鸟球，他的成绩来到-3。可是他在著名的18洞：灯塔洞就出现了问题。普莱斯从208码之外攻果岭就打短，停在了距离旗杆30码远的沙坑中。尼克-普莱斯在这一洞吃下了柏忌，最后掉到了68杆平七的大组，与美国名人赛亚军埃尔斯平手。"风这样吹，比赛真的很难。"尼克-普莱斯说："很难选择适合的球杆。"
但是英国公开赛冠军本-柯蒂斯有另外的意见，他说："你看着旗子吹成那样子，可是今天早上的成绩就不像我想的那样糟糕。"
50岁的哈丝相比较而言，问题也不是特别大，他在前九洞五洞中射中四只小鸟，15洞出现了一个柏忌，这样他今天的成绩为-3。哈丝已经连续参赛28次，他首次参赛是1977年，当年他的成绩为平29。同样有50岁，彼得-雅各布森（Peter
Jacobsen）也参赛了21次，他的成绩明显不如哈丝，为74杆，高于标准杆3杆。
埃尔斯精疲力竭，拉夫三世问题大
埃尔斯似乎被美国名人赛折磨够了，他在奥古斯塔之后的第一周，显然没有怎么发挥出自己的水平来。埃尔斯打得很稳定，有三只小鸟，只吃下一个柏忌，首轮成绩69杆，低于标准杆2杆。可是他的脸上明显写满了疲惫。
"这总不很容易，但是你最好把自己的精神调动起来。"埃尔斯过去曾四次参加港市的这个比赛，三次打入前十。
与埃尔斯比较，拉夫三世在港市更受关注。的确，没有几个球员能赢一个比赛五次，即使是他的对手也承认传统高球赛属于拉夫三世。这就像人们一度把圆石滩职业/业余邀请赛归于欧米拉头上一样。
可是拉夫三世2004年的比赛就撞上了拦路虎。他在14洞三杆洞吃下了一个双柏忌，最后的成绩为72杆，高于标准杆1杆，成绩为并列51名。14洞是一个三杆洞，拉夫三世切球的时候掉入了水中，被罚了一杆。本轮比赛，拉夫三世射中四只小鸟，另外吃下三个柏忌一个双柏忌。
拉夫三世的72杆也是他在港市17轮中最高的杆数，尽管如此，在他的福地，拉夫三世仍有机会进入最后的冠军争夺圈，毕竟他现在也不过落后领先者5杆。
拉夫三世在港市的丰富经验，无疑是他获胜的财富。星期四的这轮比赛是拉夫三世职业生涯传统高球赛的第65轮。他的首轮比赛要追溯到1986年。不过，拉夫三世并不是在港市打得最多的，最多的是赫尔-欧文（Hale
Irwin），他在1970年到1995年间，一共打了98轮。赫尔-欧文曾在港市三夺冠军，只缺席了1984年的比赛，另外也只被淘汰过一次。拉夫三世要追上这个纪录，至少要花10年的时间。
贝克曼领先，对成绩糊涂
卡梅伦-贝克曼虽然领先比赛1杆，但是他就对自己第一轮的成绩感到困惑。他自己觉得今天的气候应该还算适合，至少打出更低的杆数是可能的。贝克曼说："我对杆数不低感到疑惑。"
贝克曼对于球场的诡异是了如指掌的。两年前，第二轮贝克曼曾打出63杆，星期日他是最后一组出发的选手。可惜最后一轮，他打出了78杆，名次掉到了平19。
可如果照今天的推杆，贝克曼就不会再出现这样的问题了。在12个果岭上，贝克曼都只有了一推。这一轮他总共也就用了24推。这样全天下来，贝克曼射中了五只小鸟，只在18洞吃下了柏忌。贝克曼最妙的一推在13洞，当时他推入了38英尺的推杆，射中小鸟。贝克曼说："推杆就像小孩那样听话，真是一阵暴风。"
但是贝克曼所用推杆数就不是最少的。最少的是1998年的冠军"大白鲨"诺曼，尽管他的成绩为72杆，高于标准杆1杆，可他只用了22推，领先整个参赛队伍。诺曼去年没有参加传统高球赛。
根据天气预报，周末的温度会上去，风也会减弱，这通常意味着港市的成绩也会下跌。
1 - Cameron
Beckman * -4 F -4 67 - - - 67
T2 - Heath Slocum -3 F -3 68 - - -
68
T2 - Jonathan Byrd * -3 F -3 68 -
- - 68
T2 - Ben Curtis -3 F -3 68 - - - 68
T2 - Rod Pampling -3 F -3 68 - - -
68
T2 - Jay Haas * -3 F -3 68 - - - 68
T7 - Ernie Els
-2 F -2 69 - - - 69
T7 - Fred Funk * -2 F -2 69 - - -
69
T7 - John Huston -2 F -2 69 - - -
69
T7 - Nick Price -2 F -2 69 - - - 69
T7 - Brian Bateman -2 F -2 69 - -
- 69
T7 - Robert Gamez -2 F -2 69 - - -
69
T7 - Ted Purdy * -2 F -2 69 - - -
69
T7 - Tim Petrovic -2 F -2 69 - - -
69
T7 - Spike McRoy * -2 F -2 69 - -
- 69
T7 - J.L. Lewis * -2 F -2 69 - - -
69
T7 - Zach Johnson -2 F -2 69 - - -
69
T7 - Chad Campbell -2 F -2 69 - -
- 69
T7 - Loren Roberts * -2 F -2 69 -
- - 69
T7 - Kevin Na -2 F -2 69 - - - 69
武富士精英赛第一轮
T1 Stacy Prammanasudh -3 F -3 69
69
T1 Jackie Gallagher-Smith -3 F -3
69 69
T1 Cristie Kerr
-3 F -3 69 69
T5 Seol-An Jeon -2 F -2 70 70
T5 Catriona Matthew -2 F -2 70 70
T7 Candy Hannemann -1 F -1 71 71
T7 Catherine Cartwright -1 F -1 71
71
T7 Sherri Turner -1 F -1 71 71
T7 Reilley Rankin -1 F -1 71 71
T7 Gloria Park -1 F -1 71 71
T7 Mi-Hyun Kim -1 F -1 71 71
T7 Lorie Kane -1 F -1 71 71
T7 Michele Redman -1 F -1 71 71
T7 Carin Koch -1 F -1 71 71
T7 Emilee Klein -1 F -1 71 71
T7 Miriam Nagl -1 F -1 71 71
T7 *In-Bee Park -1 F -1 71 71
T67 Candie Kung
+3 F +3 75 75
小巴雷斯特罗斯塞维拉显神通 劳尔刮西班牙旋风
巴雷斯特罗斯这个伟大的姓氏再次在领先榜上崛起，不过这次不是塞弗-巴雷斯特罗斯，而是他的23岁侄子劳尔-巴雷斯特罗斯（Raul
Ballesteros）。
虽然这个劳尔不是皇家马德里的金童劳尔，但因为他的姓氏，他引起的关注就像足球场上的劳尔一样。劳尔-巴雷斯特罗斯在塞维拉公开赛第二轮的成绩为68杆，低于标准杆4杆，现在以138杆，低于标准杆8杆，与另外两位选手并列第二，暂时落后领先者阿根廷选手恺撒-蒙那斯提俄（Cesar
Monasterio）。
劳尔-巴雷斯特罗斯射中了六只小鸟，不过也丢掉了两杆，但这却是他在欧巡赛今年的最好表现。劳尔-巴雷斯特罗斯不是欧巡赛正式成员，不过他已经获得了七次邀请。这是七次中的第三次。
"你会问我是否会赢，我要告诉你的是：'对，我会赢。'我期望有个好的周末，但是正如我在葡萄牙公开赛发现的事实一样，高尔夫不总是你想要什么，它就给什么。"劳尔-巴雷斯特罗斯在葡萄牙公开赛上的成绩为平72名："我在欧巡赛所打的数目不能超过7次邀请的限制，我还不知道自己什么时候能得到自己的参赛卡，但是我就正在努力。"
既然出身名门，劳尔-巴雷斯特罗斯就从他叔父那里学习到不少高尔夫方面的技巧。事实上，他一度还当过叔叔的球童，以细心观察塞弗-巴雷斯特罗斯在球场上的表现。"有塞弗作为我的叔叔，我感到十分荣幸。我从他那里学习到不少东西，但是我的未来就与塞弗无关。我是一个不同的人，他曾经是世界上最优秀的球员。我是劳尔-巴雷斯特罗斯，一个职业运动员，希望每周都打好的职业运动员。"
蒙那斯提俄第一次在欧巡赛度过完整的赛季，不过他的职业生涯看来晚到了一些。他今年已经有40岁。去年11月份，他在挑战巡回赛的排名为16，好不容易获得了这张参赛卡。他两轮的总成绩为137杆（68-67），低于标准杆9杆。
1 Cesar MONASTERIO
(Arg) 68 67 135 -9
2 Raul BALLESTEROS (Sp) 68 68 136
-8
Emanuele CANONICA (It) 67 69 136 -8
Ricardo GONZALEZ (Arg) 70 66 136 -8
5 Matthew BLACKEY (Eng) 69 68 137
-7
6 Alan MCLEAN (Scot) 69 69 138 -6
Simon KHAN (Eng) 69 69 138 -6
Stephen GALLACHER (Scot) 70 68 138
-6
Kenneth FERRIE (Eng) 70 68 138 -6
Soren KJELDSEN (Den) 71 67 138 -6
柯蒂斯领先传统高球赛 拉夫三世卫冕路荆棘满途
本-柯蒂斯的第一次传统高球赛之旅看上去要变成上一次的英国公开赛之行。星期五，柯蒂斯在港市打出本赛季最好的成绩：65杆，低于标准杆6杆，现在以134杆（68-66），低于标准杆8杆，领先第二斯洛库姆（Heath
Slocum）一杆。
柯蒂斯努力证明自己
自从柯蒂斯在2003年英国公开赛举起葡萄酒壶以来，这还是他第二次在领先榜首位呆着。他渴望着证明自己不是赢不了普通比赛的大满贯冠军。"我知道我是英国公开赛冠军，但同时你应该忘记过去、面向未来。一个人不能总是躺在过去的成就上缅怀。"柯蒂斯说："我想证明那个冠军不是靠运气。"
斯洛库姆昨天与柯蒂斯的成绩一样68杆，都并列第二名，今天他的成绩就为67杆。还有一位叫特德-普尔蒂（Ted
Purdy）的选手在今天打出了67杆，不过昨天他的成绩为69杆，这样两天下来，普尔蒂名列第三名。落后领先者柯蒂斯三杆的则有五位选手，包括：达伦-克拉克、哈丝、哈斯顿（John
Huston）、罗相昱（Kevin Na）和帕特里克-社汉（Patrick
Sheehan）。
柯蒂斯至今唯一一个冠军就是在皇家圣乔治球场获得的英国公开赛冠军。当时他的世界排名为396位，可是他就异军突起，最终打败老虎伍兹、维杰-辛格、拉夫三世、比约恩等高手拿走了冠军支票。去年柯蒂斯的总奖金超过了140万美元，被评选为当年的年度新人。当然柯蒂斯也获得了各项荣誉，包括与总统会面，在棒球比赛中开球等等。不过柯蒂斯制造的第二个头条新闻还是他在球场上举行结婚典礼，这听上去跟战场上举行结婚典礼一样悲壮。事实是柯蒂斯这个新郎忙得团团转，却没有生命危险。
柯蒂斯来到港市的时候，奖金榜的排名为114位，除了梅塞德斯锦标赛和世界比洞赛这两个不设淘汰线的比赛之外，他实际只在湾丘邀请赛上获得晋级，最终名次为并列40名。不让人认为他的英国公开赛冠军是讨巧才怪！当然处于现在这个位置，柯蒂斯自然希望在传统高球赛上再次获得职业生涯的重大突破。
"这很有可能。"柯蒂斯笑着说："我不愿意做过多的预测。"无疑港市狭窄的球道和袖珍的果岭正好是柯蒂斯的强项。事实上，港市到现在还保留着一丝苏格兰风味。"你需要在球上下工夫，我希望做这样的事。"柯蒂斯说："我不喜欢每次上来就猛力开球，接下去又是猛力击球攻打果岭。对于我来说，更讲究谋略。"
柯蒂斯的推杆其实也是他的一大问题，他在PGA巡回赛上排名169位，当然他2003年也好不到那里去，为151位。不过星期五，柯蒂斯就有一丝运气，因为有三处他都不需要推杆。第一洞，柯蒂斯沙坑杆从109码外直接击入洞，取得老鹰球两杆。第三洞，他也是用切杆，在39码外取下小鸟。15洞同样是切杆，这次是25码之外，柯蒂斯再得一鸟。
"三洞零推杆。"柯蒂斯说："一个月里我也许也得不到三洞零推杆。"柯蒂斯今天没吃下柏忌，他在第二洞还射下一只小鸟，这样全天他取下了-5。
去年，柯蒂斯打了64杆，在NEC邀请赛第一轮与加西亚并列领先比赛。可接下来三天他就销声匿迹，原来他接下来的三轮都不理想，成绩分别为76-72-70。
斯洛库姆准备迎接第二胜
斯洛库姆的首个巡回赛冠军就在今年实现，他在图森精英赛上取得了第一名。他今天也是从后九洞开球，第十洞就取下一鸟，接着是15洞，不过17洞三杆洞他就吃下一个柏忌。前九洞，斯洛库姆没再吃柏忌，第一、二两洞都射中小鸟。第五洞，他把成绩推到了-7。本来他有望与柯蒂斯共同领先比赛的，可惜在最后一洞他就丢掉了一个15英尺推杆，最终与领先位置还是有一杆之遥。
斯洛库姆已经准备好了周末的决斗，因为他觉得天气转暖，再加上风没那么大，球场应该偏向他。过去两天风速最大的时候，达到了15mph。斯洛库姆认为这影响了他的潜力发挥。
"如果接下来两天有人打出很好的成绩，我一点都不惊奇。"斯洛库姆说："这正是我准备做的。"
名列第三的特德-普尔蒂的总成绩136杆（69-67），低于标准杆6杆，他职业生涯的唯一一个冠军出现在纳信怀德巡回赛。特德-普尔蒂在18洞好不容易拿下一只小鸟，终于从并列第七来到了单独第三。
拉夫三世夺冠希望减小
拉夫三世继续在港市挣扎，不过第二轮挣扎的结果是他周日夺冠的几率大大缩小。前九洞，他第五洞终于出现了一只小鸟，可在7到9洞，他就连续遭遇麻烦，接连吃下三个柏忌。拉夫三世来到后九洞，运气渐渐好转，在13到15洞，他就连续抓下三只小鸟，抵消了前边的黑字。拉夫三世在今天的成绩为70杆，低于标准杆1杆。两天下来，拉夫三世以142杆（72-70），平标准杆，名列平38。拉夫三世落后领先者柯蒂斯有8杆之多，可以想象他在周末的比赛将很困难。
美国名人赛亚军埃尔斯本轮也没有发挥好，五只小鸟，四个柏忌，他的第二轮成绩也为70杆，低于标准杆1杆。两天下来，埃尔斯总成绩为139杆（69-70），低于标准杆3杆，落后5杆，名列平14。
第二轮结束，晋级线也出来了，为144杆，高于标准杆2杆，是2004年第四次出现晋级线高出标准杆的情况。50岁的哈丝再次获得晋级。哈丝2004年参加了9场比赛，没有一场被淘汰。职业生涯中，哈丝进入周末的比赛一共564次（在港市达到22次），虽然这还不是最多，但是在历史上也排第四位。汤姆-凯特保持着第一的纪录，为586次。不过到50岁了，还有这么旺盛的精力，哈丝在历史上可能也少见吧。
1 T2 Ben Curtis
* -5 F -8 68 66 - - 134
2 T2 Heath Slocum * -4 F -7 68 67
- - 135
3 T7 Ted Purdy -4 F -6 69 67 - - 136
T4 T28 Darren Clarke * -5 F -5 71
66 - - 137
T4 T2 Jay Haas
-2 F -5 68 69 - - 137
T4 T7 Kevin Na * -3 F -5 69 68 - -
137
T4 T28 Patrick Sheehan * -5 F -5 71
66 - - 137
T4 T7 John Huston * -3 F -5 69 68
- - 137
T9 T28 Mark O'Meara -4 F -4 71 67
- - 138
T9 T21 Scott Hoch -3 F -4 70 68 -
- 138
T9 T7 Chad Campbell * -2 F -4 69 69
- - 138
T9 T21 Stephen Ames * -3 F -4 70 68
- - 138
T9 T7 Fred Funk -2 F -4 69 69 - -
138
T14 T7 Ernie
Els * -1 F -3 69 70 - - 139
T38 T51 Davis Love III -1 F E 72 70
- - 142
武富士精英赛第二轮
Cristie Kerr
69-67-136
Heather Daly-Donofrio 72-68-140
Seol-An Jeon 70-70-140
Stacy Prammanasudh 69-71-140
Mi-Hyun Kim 71-70-141
Juli Inkster 74-68-142
Grace Park 72-70-142
Moira Dunn 72-70-142
Danielle Ammaccapane 72-70-142
Reilley Rankin 71-71-142
Jennifer Rosales 75-68-143
Rachel Teske 74-69-143
Aree Song 74-69-143
Jane Crafter 73-70-143
Soo-Yun Kang 73-70-143
Donna Andrews 73-70-143
Akiko Fukushima 72-71-143
Dorothy Delasin 72-71-143
Gloria Park 71-72-143
Miriam Nagl 71-72-143
a-In-Bee Park 71-72-143
Catriona Matthew 70-73-143
Jackie Gallagher-Smith 69-74-143
Candie Kung
75-74-149
普尔蒂剑指传统高球赛冠军 埃尔斯再次打入前五
特德-普尔蒂（Ted Purdy）当地时间星期六打出65杆，低于标准杆6杆，三轮过后以201杆（69-67-65），低于12杆，领先第二名斯洛库姆（Heath
Slocum）达到4杆。
普尔蒂剑指美巡赛首胜
普尔蒂去年在纳信怀德巡回赛上取得了一个冠军，这还是他第一次在美巡赛上取得领先位置。30岁的他在前九洞抓住五只小鸟，稳定上升，最终取得了-12的好成绩。
去年的时候，普尔蒂在阿肯色精英赛的延长赛中胜出，最后在纳信怀德巡回赛奖金榜上排名15位，获得了美巡赛参赛卡。如果普尔蒂的信心继续走强，他很有可能获得自己在美巡赛上的首个胜利。
"只要我相信自己，我就会打得好。"普尔蒂说："我明天一定能拿冠军。"
普尔蒂今天的比赛是一个奇迹，的确当我们回顾他最近的比赛时，我们就会发现最近两场比赛（湾丘邀请赛和贝尔南精英赛）他都被淘汰。今年打了九场比赛，普尔蒂的总奖金也不过169691美元，排在111位。而且本周以前12轮，普尔蒂只有一次的成绩低于60杆。
另外的一些数据也不支持普尔蒂获得冠军。他在美巡赛的最好成绩出现在2000年的图森精英赛上，当时并列11名。在那里，普尔蒂赚取的7.2万美元，超过了前一年27场比赛所获得的4.66万美元总奖金。
可是普尔蒂就在这一轮飞升到首位，而昨天名列第一的英国公开赛冠军本-柯蒂斯则再次消失得无影无踪。原来，柯蒂斯星期六在推杆上疲于挣扎，打出75杆，高于标准杆4杆，最终以209杆，低于标准杆4杆，掉出了前十，现在排在并列13名。
柯蒂斯第二轮打出本赛季最好成绩66杆，他的领先位置星期六不久就被追上。普尔蒂第四洞拿下14英尺推杆便与柯蒂斯分享了领先位置。接着第五洞，普尔蒂又拿下9英尺小鸟推，从而夺过了领先位置。普尔蒂在第六洞再抓住一只小鸟，前九洞收尾洞他又取下10英尺小鸟推，这样普尔蒂前九洞结束就领先比赛2杆。
12洞，普尔蒂12英尺的推杆再次拿下。当球从地面上消失时，普尔蒂举起了他的推杆，因为他又得到了一只小鸟。
普尔蒂打了33洞，没有出现一个柏忌，在美国名人赛后缺少明星的阵容里高高停留在领先榜首位。
斯洛库姆本轮的成绩为70杆，这样他的总成绩为205杆（68-67-70）。落后他一杆的有两位选手，也算不得什么明星，一个是史蒂芬-亚梅斯（Stephen
Ames），一个是帕特里克-社汉（Patrick Sheehan）。他们本身就缺少获得冠军的实力，现在又落后这么多，很难相信他们会冲击普尔蒂的领先位置。
埃尔斯落后六杆
埃尔斯星期五的一轮打得不理想，掉出了前十，位于平14，本轮他显然没有大的过错，射中三只小鸟后，以68杆，以207杆（69-70-68），低于标准杆6杆，重新回到了前十，现在落后领先者6杆，并列第五。这个成绩看上去很难竞争冠军，但是埃尔斯依然充满信心，觉得只要天气适宜，他有可能会向前冲，挑战普尔蒂的领先位置。
"这依赖于领先者的表现。"埃尔斯说："特德（-普尔蒂）打得很漂亮，如果他稍稍回到大队伍中来，我们也许有一搏。"埃尔斯现在与哈丝、罗相昱（Kevin
Na）、芬克（Fred Funk）等平手，在美国名人赛第一、二轮领先的英国小将罗斯就再落后一杆，并列第九。
卫冕冠军拉夫三世星期五差一点被淘汰，今天他就打出三天以来第一个60几杆，现在以211杆（72-70-69），低于标准杆2杆，排在并列26位。已经没有夺冠希望。
英国公开赛冠军柯蒂斯在这一轮表现不好，第一洞23英尺推杆打短留下4英尺，最后吃下一个柏忌。接着5、8、9洞，他都丢掉了12英尺的推杆。接着12洞，他又丢掉了11英尺推杆，吃下柏忌后已经落后领先者普尔蒂4杆。后九洞可以说更是柯蒂斯的灾难。14、15两洞连续吃柏忌，17洞又是一个双柏忌。
1 3 Ted Purdy
-6 F -12 69 67 65 - 201
2 2 Heath Slocum -1 F -8 68 67 70
- 205
T3 T9 Stephen Ames -3 F -7 70 68 68
- 206
T3 T4 Patrick Sheehan -2 F -7 71 66
69 - 206
T5 T14 Ernie
Els -3 F -6 69 70 68 - 207
T5 T9 Fred Funk -2 F -6 69 69 69 -
207
T5 T4 Jay Haas -1 F -6 68 69 70 -
207
T5 T4 Kevin Na -1 F -6 69 68 70 -
207
T9 T38 Justin Rose -5 F -5 73 69 66
- 208
T9 T21 Jonathan Kaye -3 F -5 70 70
68 - 208
T9 T9 Chad Campbell -1 F -5 69 69
70 - 208
T9 T4 Darren Clarke E F -5 71 66 71
- 208
冈萨雷斯塞维拉公开赛领先 有望抽中西班牙双赢
阿根廷选手冈萨雷斯（Ricardo Gonzalez），去年10月份曾经在马德里公开赛上拔得头筹，现在他又有望拿下西班牙第二个胜利。塞维拉公开赛第三轮，冈萨雷斯打出69杆，低于标准杆3杆，现在以总成绩205杆（70-66-69），低于标准杆11杆，领先比赛一杆。
34岁的冈萨雷斯来自阿根廷的科连特斯（Corrientes），2001年的时候他也曾在欧巡赛上称雄，当时他赢得了欧洲名人赛冠军。今天，冈萨雷斯取得五只小鸟两个柏忌，可实际上他的发球很糟糕，原来在有旋风的情况下，14个球道，冈萨雷斯只有一次开球，小球安全落到了球道了。"我对自己的发球脸红，可是我就很顽强，与自己的发球杆做抗争。"冈萨雷斯说："因为我知道我每次的发球都是正确的，如果是正确的，在这里就没有麻烦。"
今天的天气条件明显增加了比赛的难度，要将柏忌从积分卡上赶走，几乎就不太可能，不知道明日的决赛是否会有改善。
落后冈萨雷斯一杆的两位选手：麦克林（Alan McLean）和卡诺尼卡（Emanuele
Canonica）都没有获得过欧巡赛冠军。意大利人卡诺尼卡最好的表现为第二，曾两次在欧巡赛打出过。估计星期天冈萨雷斯获得冠军的几率较大。
1 Ricardo GONZALEZ
(Arg) 70 66 69 205 -11
2 Emanuele CANONICA (It) 67 69 70
206 -10
Alan MCLEAN (Scot) 69 69 68 206 -10
4 Simon KHAN (Eng) 69 69 70 208 -8
Stephen GALLACHER (Scot) 70 68 70
208 -8
Mattias NILSSON (Swe) 70 69 69 208
-8
Robert-Jan DERKSEN (NL) 70 70 68 208
-8
Bruno-Teva LECUONA (Fr) 71 70 67 208
-8
9 Steven O'HARA (Scot) 68 76 65 209
-7
Jose Manuel CARRILES (Sp) 71 69 69
209 -7
Soren HANSEN (Den) 69 72 68 209 -7
Francois DELAMONTAGNE (Fr) 69 72 68
209 -7
科尔经过7洞延长赛赢得武富士精英赛
有风，天气冷，还下着雨，科尔丢掉了四杆的领先。不过她在延长赛就获得了最终的胜利。这是科尔1997年加入LPGA巡回赛以来第二次取得冠军。历史上，LPGA巡回赛曾出现过10洞延长赛，那是1972年在德州的一次比赛中。
The LPGA Tour record for a playoff
is 10 holes, set in 1972 when Jo Ann
Prentice beat Sandra Palmer and Kathy
Whitworth in the Corpus Christi Civitan
in Texas.
209 - x-Cristie
Kerr 69-67-73, Seol-An Jeon
(KOR) 70-70-69
210 - Gloria Park (KOR) 71-72-67
211 - Mi-Hyun Kim (KOR) 71-70-70
212 - Heather Daly-Donofrio 72-68-72
213 - Stacy Prammanasudh 69-71-73,
Cindy Figg-Currier 72-72-69
214 - Karen Stupples (GBR) 72-74-68,
Reilley Rankin 71-71-72, In-Bee Park
(KOR) 71-72-71
215 - Soo-Yun Kang (KOR) 73-70-72,
Dorothy Delasin 72-71-72, Michele
Redman 71-74-70, Shi-Hyun Ahn 75-70-70
216 - Natalie Gulbis 74-71-71, Rachel
Teske (AUS) 74-69-73, Grace Park (KOR)
72-70-74, Jung-Yeon Lee 73-71-72,
Laura Diaz 75-71-70
...
217 - Jennifer Rosales (PHI) 75-68-74,
Catriona Matthew (SCO) 70-73-74, Mardi
Lunn (AUS) 73-74-70, Aree Song (KOR)
74-69-74
218 - Miriam Nagl (GER) 71-72-75,
A.J. Eathorne (CAN) 74 70 74, Helen
Alfredsson (SWE) 78-70-70
219 - Charlotta Sorenstam (SWE) 73-71-75,
Jeong Jang (KOR) 78-71-70, Young Kim
(KOR) 77-72-70, Carin Koch (SWE) 71-74-74,
Mhairi McKay (SCO) 74-74-71, Janice
Moodie (GBR) 78-69-72, Jane Crafter
(AUS) 73-70-76
220 - Riko Higashio (JPN) 74-71-75,
Lorie Kane (CAN) 71-76-73, Luciana
Bemvenuti (BRA) 73-72-75, Akiko Fukushima
(JPN) 72-71-77
221 - Shani Waugh (AUS) 74-75-72,
Nancy Harvey (CAN) 73-74-74, Liselotte
Neumann (SWE) 72-74-75, Kathryn Marshall
(GBR) 76-73-72
222 - Candie Kung (TPE) 75-74-73,
Karen Pearce (AUS) 74-70-78, Mikaela
Parmlid (SWE) 78-70-74
223 - Sophie Gustafson (SWE) 75-70-78
224 - Eva Dahllof (SWE) 74-74-76,
Suzanne Strudwick (GBR) 78-71-75,
Dawn Coe-Jones (CAN) 74-74-76
230 - Jinny Lee (KOR) 76-73-81
冈萨雷斯抵挡英国人夹攻 塞维拉公开赛获第三胜
阿根廷人冈萨雷斯星期天以2杆的优势赢得了首届塞维拉公开赛冠军，这是冈萨雷斯在欧巡赛取得的第三个胜利，也是他在西班牙取得的第二个欧巡赛桂冠。去年10月份他曾经在马德里公开赛上赢得冠军。
34岁的冈萨雷斯在最后三洞射中了两鸟，特别是最后一洞30英尺带转弯的推杆更是精彩。末轮成绩为69杆，低于标准杆3杆，冈萨雷斯四轮总成绩为274杆（70-66-69-69），低于标准杆14杆。落后他两杆获得第二的有两名选手，两名选手都是英国人，分别为斯蒂芬-加拉切尔（Stephen
Gallacher）和乔纳森-洛马斯（Jonathan Lomas），他们的成绩为276杆，低于标准杆12杆。
比赛在塞维拉皇家高尔夫俱乐部举行，星期天下午的天气再次考验着球员。方向怪怪的风让许多球员都判断不准确，选择球杆多有失误。可以说冈萨雷斯能抵挡住两个英国选手的攻势就相当不容易，不过最终还是他拿走了16.6万多欧元的冠军支票。冈萨雷斯在欧巡赛奖金榜的名次来到了21位。而他的这个胜利也是阿根廷人在欧巡赛上取得的第二十个胜利。
洛马斯在比赛中取得了一个一杆进洞，另外在两个洞他还取得了老鹰球，本轮成绩为66杆。而前莱德杯队长伯纳德的外甥加拉切尔则在15洞吞下柏忌，丧失了夺冠的冲劲，最终以68杆收杆。
荷兰人德克森（Robert-Jan Derksen），2003年迪拜沙漠精英赛冠军，本轮比赛70杆，最后以278杆并列第四名。
Leading final round scores in the
Seville Open at the par-72 Real Club
de Golf on Sunday (Britain unless
stated):
274 Ricardo Gonzalez (Argentina) 70
66 69 69
276 Stephen Gallacher 70 68 70 68,
Jonathan Lomas 73 68 69 66
278 Robert-Jan Derksen (Netherlands)
70 70 68 70,
Louis Oosthuizen (South Africa) 74
71 67 66,
Jean-Francois Remesy (France) 67 74
69 68
279 Soren Hansen (Denmark) 69 72 68
70,
Peter Hedblom (Sweden)72 69 70 68,
Alan McLean 69 69 68 73
280 Steven O'Hara 68 76 65 71,
David Park 75 69 71 65 281
Matthew Blackie 69 68 74 70,
Nick Dougherty 68 71 71 71,
Bradley Dredge 70 74 67 70,
Mattias Nilsson (Sweden) 70 69 69
73
传统高球赛重复去年传统 辛克延长赛第五洞胜出
斯图尔特-辛克（Stewart Cink）进入星期天的时候落后传统高球赛领先者特德-普尔蒂（Ted
Purdy）九杆，可经过这一轮比赛，他就追平普尔蒂。比赛出现去年的局面，需要进入延长赛。辛克打到延长赛第五洞，比赛终于有了结果，他拿到了冠军。
辛克惊人的超越
辛克在正赛中的成绩相当惊人，为64杆，低于标准杆7杆。他成为PGA巡回赛有史以来超越数第二多的球员，为此他赢得了四年来的首个冠军。
辛克抓住六只小鸟射中一只老鹰，72洞结束，他与普尔蒂的成绩一样，274杆，低于标准杆10杆。普尔蒂开始本轮比赛的时候领先4杆之多，可这一轮他的成绩就只有73杆，高于标准杆2杆。埃尔斯本轮的成绩为69杆，与他在美国名人赛末轮的成绩一样，他同样与冠军无缘，不过他仍以总杆数276杆（69-70-68-69），低于标准杆8杆得到了并列第三名。
延长赛前四洞，辛克和普尔蒂两个人都以标准杆收杆。第五洞，为16洞四杆洞。辛克开球进入了沙坑，而普尔蒂则正中球道。普尔蒂从126码外攻果岭，球滚出果岭，进入长草。辛克用沙坑杆救球，将球放到了离洞口6英尺的地方。普尔蒂切球也上了果岭，不过停在了果岭前方边缘。普尔蒂推球入洞，可已经是标准杆四杆。而辛克就拿下了小鸟推，成为了冠军。
可是经过了冠军颁奖仪式，辛克就被PGA巡回赛赛事主管怀特叫住，怀特要当着辛克的面回放延长赛最后一洞那关键的沙坑杆。
怀特说他们回放了10次镜头，最后的裁断是辛克没有问题。怀特说PGA巡回赛规则允许球员在那样的沙坑中允许球员移动障碍物，但就不可以移动散乱的沙子以及松弛的泥土。"他（辛克）看上去移动的东西符合规则。"怀特说。辛克和普尔蒂在怀特最后做出裁决后，相互握手，终于结束了这漫长的一天。
辛克从后超越九杆，的确是一个惊人数字，历史上，只有保尔-劳列（Paul
Lawrie）在他前面。1999年的时候，保尔-劳列超越10杆最终赢得了英国公开赛冠军。不过辛克就值得这一个冠军，他为此赢得了86.4万美元的冠军奖金。
这是辛克职业生涯第三个胜利，1997年他曾赢得过大哈特福德公开赛，2000年他则赢得MCI精英赛（也就是传统高球赛）。本赛季他曾参加了10次比赛，只有两次进入前十，不过十次都获得了晋级。然而辛克被人牢记还是2001年的美国公开赛，当时他丢掉了18英尺的推杆，最终丢失了延长赛的机会。
"我打得很好，今年很稳定。"辛克说："我等待了多年，现在感觉真棒。"
辛克的夺冠征程
第三轮结束，辛克的名次为平22，因此他比领先者普尔蒂的开球时间早了两个小时。当时的局面看起来是普尔蒂赢定了，就要获得PGA巡回赛首胜。
可是，辛克就得到了传统高球赛从后反攻的诀窍。2000年的时候，辛克就落后埃尔斯五杆，然而他在港市就发挥出色，最后一轮打出65杆，锁定了胜利。
辛克说："我参加比赛很多年，我知道这样的比赛结果并不常见。"其实，普尔蒂完全有机会在正赛中获得胜利，18洞，他有一个10英尺的小鸟球机会。普尔蒂推杆偏左，让这个比赛连续第三年进入延长赛。普尔蒂在延长赛第一洞也丢掉了一个15英尺推杆，要不然凭借这个小鸟球，他也获得了胜利。可是比赛最终加赛了五洞，可传统高球赛就不乏先例，2001年就出现过。而去年的延长赛也颇为漫长。
辛克开始今天的征程很顺利，在第二、三洞他就连续取得了小鸟球。接着第五洞，辛克的动力更足了，他在这个五杆洞取得了一只老鹰球，当时他拿下了20英尺的推杆。
"三杆非常棒，开球很漂亮。接着2号铁就很接近洞口了。"辛克说："让推杆滚动，看着小球进洞意味着很多。"
九、十两洞，辛克又连射小鸟，增大了领先者的压力。11洞，辛克经历了本轮唯一一个柏忌，不过这之后，他很快又弹回来。15洞射鸟，18洞射鸟，辛克把拳头高高举起。
可是，如果没有普尔蒂的陷落，辛克仍然没有机会。30岁的美国本土选手普尔蒂，去年赢得了唯一一个冠军，那是在阿肯色公开赛（纳信怀德巡回赛）上。
比赛的早段，普尔蒂第一洞拿下10英尺小鸟推，接着第五洞，他又两推获得了一只小鸟。那个时候，他依然保持着4杆的领先。可自此之后，局势就开始恶化。
第六、第十洞，普尔蒂都吃下了柏忌。15洞，普尔蒂切球打短，而10英尺推杆又没有进，这样他在本洞再吞柏忌。为此他与辛克打成了平手。16洞，他好象就要夺回领先位置了，25英尺的推杆就像要入洞了，可惜最终就滑开。普尔蒂以为球会进，高兴地庆祝，就失去了平衡。17洞三杆洞，普尔蒂的球差一点进了沼泽，不过还好。他回切不理想，跑出了15英尺，不过这一长推，他就拿下。
拉夫三世表现不理想
卫冕冠军拉夫三世本以为是本次冠军的夺冠热门，可惜他在第四轮就再次超过标准杆，以72杆，高于标准杆1杆。拉夫三世四轮成绩为283杆（72-70-69-72），低于标准杆1杆获得并列32名。拉夫三世这四轮成绩也是他在港市第二高的杆数。最高的时候出现在1995年，为287杆。
雷奥纳德也回到了他港市的老状态上。2002年，雷奥纳德在此曾赢得冠军，之前，他的战绩没有好过30名，之后，他的名次分别为平37和平39。
本次表现不错的还有哈丝，他取得了并列第七名，成绩为287杆（68-69-70-71），这是他在传统高球赛上取得的第二好成绩。最好成绩出现在1986年，平五。哈丝获得奖金14.46万美元，2004年还没有打到一半，他的奖金数已经超过100万美元关卡了。罗斯与哈丝平手。而韩国小将罗相昱（Kevin
Na）从平5掉到平11，总杆数280杆（69-68-70-73），这是罗相昱今年获得的第二好成绩。本田精英赛，罗相昱曾获得平四。
1 T22 Stewart
Cink -7 F -10 72 69 69 64 274
2 1 Ted Purdy 2 F -10 69 67 65 73
274
T3 T13 Carl Pettersson -4 F -8 72
71 66 67 276
T3 T5 Ernie
Els -2 F -8 69 70 68 69 276
T3 T3 Patrick Sheehan -1 F -8 71 66
69 70 276
6 T5 Fred Funk -1 F -7 69 69 69 70
277
T7 T13 Scott Hoch -2 F -6 70 68 71
69 278
T7 T9 Justin Rose -1 F -6 73 69 66
70 278
T7 T5 Jay Haas
E F -6 68 69 70 71 278
T7 T3 Stephen Ames 1 F -6 70 68 68
72 278
T11 T51 Geoff Ogilvy -5 F -4 71 73
70 66 280
T11 T26 Jose Coceres -2 F -4 71 68
72 69 280
T11 T9 Darren Clarke 1 F -4 71 66
71 72 280
T11 T9 Jonathan Kaye 1 F -4 70 70
68 72 280
T11 T5 Kevin
Na 2 F -4 69 68 70 73 280
赞助商如蚁附膻 魏圣美业余资格受到老虎式质问
美国高尔夫协会（USGA）几年前已经改变了规则，对业余球员的身份的规定更加宽松。规则允许球员免费从球具赞助商那里获得球具，但却并不失去业余球员身份。
可是，魏圣美最近的异动还是引起了广泛的关注。这个14岁的小女孩今年比"大白鲨"诺曼比赛的次数还多，曝光率不亚于LPGA巡回赛的职业球员。体育经纪人以及球具赞助商几乎每场魏圣美参加的比赛都在，他们如蚁附膻，都在寻找机会对这个小女孩"下手"。
因为审查的次数不断增多，USGA的执行主管大卫-费（David Fay）就亲自到了夏威夷，与魏圣美的监护人，也就是他父母详细地攀谈了此事。
大卫-费拒绝透露谈话的内容，但这就是他自从1996年与老虎伍兹及厄尔-伍兹以来，第一次进行类似的会面。
魏圣美的父亲魏炳旭通过EMAIL回复到："我们的会面没有特别具体的话题。我们只是想更了解对方。大卫（-费）很友善，他讲解了USGA业余球员相关的部分规则给我们听。"
事实上，国内不少人对于球员的业余身份和职业身份有误解，有些人甚至认为职业球员就是打高尔夫打得比业余球员好，看上去很专业的球员。还有人甚至把随便一个教球人都叫做职业球员。
这些显然是不正确的。在USGA的规则中，对"业余球员"的定义是：一个球员，他打高尔夫不是以收取报酬为目的，也不从这项运动获得利益。他因为自己的球技或名气，可以教授高尔夫或者参加别的与高尔夫相关的活动，但并不从中获得报酬。以魏圣美为例，即使她在LPGA巡回赛上晋级，但因为她是业余球员身份，所以仍不能获得奖金。
现在国内不少业余比赛，动辄就报出大奖，好象一场赌博，这种做法显然是不恰当的。因为业余比赛的奖品或奖金都有限制，不可超过一定的金额（USGA规定为750美元）。另外需要指出：中国的高尔夫规则是R
& A规则，要获得职业资格需要经过国家的考试。还有R &
A规则对业余球员的身份规定与USGA规则还略有不同；
所以当中国的业余球员希望到美国参加大赛，比如：美国业余锦标赛时，一定要详细阅读赛委会的规定，以及USGA的相关规定。
1 Phil Mickelson 9 $3,488,600
2 2 Vijay Singh 10 $2,449,866
3 3 Stuart Appleby 8 $2,090,320
4 4 Adam Scott 7 $2,025,000
5 5 Davis Love III 9 $2,004,093
6 7 Ernie Els 6 $1,951,400
7 6 Tiger Woods 7 $1,930,050
8 35 Stewart Cink 11 $1,551,053
9 9 Jonathan Kaye 11 $1,468,175
10 8 Mike Weir 9 $1,459,480
11 10 Chad Campbell 12 $1,347,326
12 11 John Daly 8 $1,284,206
13 13 Darren Clarke 9 $1,250,435
14 12 Scott Verplank 8 $1,212,339
15 14 Zach Johnson 10 $1,155,939
16 15 Shigeki Maruyama 10 $1,134,646
17 16 Todd Hamilton 10 $1,093,587
18 17 Craig Parry 5 $1,079,250
19 18 Chris DiMarco 9 $1,066,429
20 19 Retief Goosen 10 $1,050,042
1 1 Tiger Woods 40 13.13 525.30 187.47-
129.70
2 2 Vijay Singh 56 10.14 568.04 133.73-
145.07
3 3 Ernie Els 51 9.53 486.25 155.47-
195.88
4 4 Davis Love III 46 8.67 398.95
97.27- 127.44
5 6 Phil Mickelson 49 7.31 358.09
81.24- 244.09
6 5 Mike Weir 45 7.26 326.50 76.10-
101.96
7 7 Jim Furyk 44 6.24 274.77 86.75-
7.54
8 8 Padraig Harrington 49 5.57 272.83
74.11- 87.99
9 9 Retief Goosen 58 5.20 301.74 113.46-
65.76
10 10 Stuart Appleby 58 5.09 295.43
74.91- 139.77
11 11 Kenny Perry 52 5.00 260.16 65.95-
57.02
12 12 Adam Scott 59 4.76 280.85 43.34-
144.73
13 13 Chad Campbell 62 4.71 291.99
44.32- 98.04
14 14 David Toms 49 4.41 216.27 74.55-
21.19
15 15 Darren Clarke 58 4.39 254.45
58.70- 74.49
16 16 Scott Verplank 50 3.99 199.63
41.59- 81.40
17 19 Jonathan Kaye 59 3.75 221.05
31.58- 95.82
18 17 Nick Price 40 3.70 147.92 48.76-
34.36
19 22 Jay Haas 49 3.63 177.67 31.25-
67.64
20 20 K.J. Choi 63 3.56 224.12 55.09-
69.12
1 Annika Sorenstam 3 $468,920 2
2 Grace Park 4 $390,859 1
3 Cristie Kerr 4 $204,959 3
4 Aree Song 4 $191,946 4
5 Karen Stupples 4 $166,103 5
6 Mi-Hyun Kim 4 $156,233 12
7 Meg Mallon 4 $149,762 55
8 Lorena Ochoa 4 $149,082 8
9 Catriona Matthew 4 $143,901 9
10 Ashli Bunch 3 $140,209 124
1 Ernie ELS 4 SA � 929,045.88
2 Miguel Angel JIMENEZ 9 SP � 522,992.39
3 Darren CLARKE 4 N.IRE � 453,251.47
4 Padraig HARRINGTON 5 IRE � 400,254.84
5 Brian DAVIS 8 ENG � 367,436.18
6 Paul CASEY 5 ENG � 327,870.05
7 Joakim HAEGGMAN 10 SWE � 308,120.49
8 Thongchai JAIDEE 5 THAI � 286,571.45
9 Colin MONTGOMERIE 7 SCOT � 285,088.85
10 Ian POULTER 6 ENG � 281,348.75
::
