殖民地高球赛/德意志银行-SAP公开赛/大苹果精英赛

::上一页::::主页::::热点::::人物::::服务::::留言::

殖民地高球赛/德意志银行-SAP公开赛/大苹果精英赛

COLONIAL NATIONAL INVITATION TOURNAMENT
1946 Ben Hogan 279 Harry Todd 280
1947 Ben Hogan 279 Toney Penna 280
1948 Clayton Heafner 272 Skip Alexander 278
Ben Hogan
1949 No Tournament
(Cancelled due to weather; not rescheduled)
1950 Sam Snead 277 Skip Alexander 280
1951 Cary Middlecoff 282 Jack Burke, Jr. 283
1952 Ben Hogan 279 Lloyd Mangrum 283
1953 Ben Hogan 282 Doug Ford 287
Cary Middlecoff
1954 Johnny Palmer 280 Fred Haas 282
1955 Chandler Harper 276 Dow Finsterwald 284
1956 Mike Souchak 280 Tommy Bolt 281
1957 Roberto De Vicenzo 284 Dick Mayer 285
1958 Tommy Bolt 282 Ken Venturi 283
1959 *Ben Hogan 285 Fred Hawkins 285
1960 Julius Boros 280 Gene Littler 281
Kel Nagle
1961 Doug Sanders 281 Kel Nagle 282
1962 *Arnold Palmer 281 Johnny Pott 281
1963 Julius Boros 279 Gary Player 283
1964 Billy Casper 279 Tommy Jacobs 283
1965 Bruce Crampton 276 George Knudson 279
1966 Bruce Devlin 280 R.H. Sikes 281
1967 Dave Stockton 278 Charles Coody 280
1968 Billy Casper 275 Bert Yancey 273
1969 Gardner Dickinson 278 Gary Player 279
1970 Homero Blancas 273 Gene Littler 274
Lee Trevino
1971 Gene Littler 283 Bert Yancey 284
1972 Jerry Heard 275 Fred Marti 277
1973 Tom Weiskopf 276 Bruce Crampton 277
Jerry Heard
1974 Rod Curl 276 Jack Nicklaus 277
1975 No Tournament (Colonial served as site for
Tournament Players Championship)
1976 Lee Trevino 273 Mike Morley 274
1977 Ben Crenshaw 272 John Schroeder 273
1978 Lee Trevino 268 Jerry Heard 272
Jerry Pate
1979 Al Geiberger 274 Don January 275
Gene Littler
1980 Bruce Lietzke 271 Ben Crenshaw 272
1981 Fuzzy Zoeller 274 Hale Irwin 278
1982 Jack Nicklaus 273 Andy North 276
1983 *Jim Colbert 278 Fuzzy Zoeller 278
1984 *Peter Jacobsen 270 Payne Stewart 270
1985 Corey Pavin 266 Bob Murphy 270
1986*~Dan Pohl 205 Payne Stewart 205
1987 Keith Clearwater 266 Davis Love III 269
1988 Lanny Wadkins 270 Mark Calcavecchia 271
Ben Crenshaw
Joey Sindelar

SOUTHWESTERN BELL COLONIAL
1989 lan Baker-Finch 270 David Edwards 274
1990 Ben Crenshaw 272 John Mahaffey 275
Corey Pavin
Nick Price
1991 Tom Purtzer 267 David Edwards 270
Scott Hoch
Bob Lohr
1992 *Bruce Lietzke 267 Corey Pavin 267
1993 Fulton Allem 264 Greg Norman 265
1994 *Nick Price 266 Scott Simpson 266

MASTERCARD COLONIAL
1995 Tom Lehman 271 Craig Parry 272
1996 Corey Pavin 272 Jeff Sluman 274
1997 David Frost 265 Brad Faxon 267
David Ogrin
1998 Tom Watson 265 Jim Furyk 267
1999 Olin Browne 272 Fred Funk 273
Paul Goydos
Tim Herron
Greg Kraft
Jeff Sluman
2000 Phil Mickelson 268 Stewart Cink 270
Davis Love III
2001 Sergio Garcia 267 Brian Gay 269
Phil Mickelson 269
2002 Nick Price 267 David Toms 272
Kenny Perry

BANK OF AMERICA COLONIAL
2003 Kenny Perry 261 Justin Leonard 267
-----------------------------------------------------
Tournament Record: 261 -Kenny Perry, 2003
Current Course Record: 61 -Keith Clearwater 1993
Lee Janzen 1993
Greg Kraft 1999
Kenny Perry 2003
Justin Leonard 2003

2003 Deutsche Bank - SAP Open TPC of Europe Gut Kaden
HARRINGTON, Padraig € 2,700,000
2002 Deutsche Bank - SAP Open TPC of Europe St. Leon Rot
WOODS, Tiger € 2,728,287
2001 Deutsche Bank - SAP Open TPC of Europe St. Leon Rot
WOODS, Tiger € 2,720,220
2000 Deutsche Bank-SAP Open TPC of Europe Gut Kaden
WESTWOOD, Lee € 2,732,316
1999 Deutsche Bank-SAP Open TPC of Europe St. Leon Rot
WOODS, Tiger € 1,680,000
1998 Deutsche Bank - SAP Open-TPC of Europe Gut Kaden
WESTWOOD, Lee ￡ 1,127,778
1997 Deutsche Bank Open TPC of Europe Gut Kaden
MCFARLANE, Ross ￡ 752,248
1996 Deutsche Bank Open TPC of Europe Gut Kaden
NOBILO, Frank ￡ 734,711
1995 Deutsche Bank Open TPC of Europe Gut Kaden
LANGER, Bernhard ￡ 656,783
1994 Honda Open Gut Kaden
ALLENBY, Robert ￡ 507,410
1993 Honda Open Gut Kaden
TORRANCE, Sam ￡ 502,244
1992 Honda Open Gut Kaden
LANGER, Bernhard ￡ 456,003

殖民地没有老虎伍兹索伦斯坦星光仍旧冠军难拿
经过了两周连续的比赛，老虎伍兹本赛季仍没有夺得比杆赛的冠军，他本周将休息一周，不参加美洲银行殖民地高球赛，他的老对手维杰-辛格也会停赛一周。另外，索伦斯坦也偃旗息鼓，专心应付LPGA巡回赛的康宁锦标赛，不再到PGA巡回赛上来"添乱"了。
可是殖民地高球赛仍不乏大牌明星参加，两个美国名人赛冠军：米克尔森和维尔，今年还没有获胜的拉夫三世都将参加。事实上，奖金榜前十一位将来七个，阵容方面也可谓星光熠熠。
不过人们提到冠军是谁时，仍然将目光放到两个人头上，一个是刚刚在拜伦-尼尔森精英赛上夺冠的加西亚，一个是卫冕冠军肯尼-佩利。
24岁的西班牙小将加西亚给人的感觉是已经恢复了状态。他修改挥杆姿势以来，一直没有在PGA巡回赛上夺冠。上周的冠军是他两年来首次夺冠。
加西亚被人认定有连续夺取冠军的可能，是因为他同时也是殖民地高球赛的前冠军。两年前，也就是2001年，加西亚曾经以两杆的优势在殖民地夺冠。当时，他的挥杆姿势还是老的。
历史上，拜伦-尼尔森精英赛和殖民地高球赛都取得过冠军的人数不少，达到了13个，加西亚之前是米克尔森，他1996年赢得过拜伦-尼尔森精英赛，2000年则赢得过殖民地高球赛。有这样一种联系，自然让人觉得上周打败了老虎伍兹的加西亚本周有可能再夺冠军。事实上，不少人都倾向加西亚的胜率高过拉夫三世，略低于米克尔森。然而米克尔森上周在拜伦-尼尔森精英赛被淘汰，所以米克尔森能够挑战加西亚的强猛势头还有待观察。
卫冕冠军肯尼-佩利受到关注是因为去年这个时候他表现得太好了。当时42岁的他赢得了殖民地高球赛后又赢得了纪念高球赛，成为1990年以来第一个这么老的连胜冠军。美国公开赛并列第三，肯尼-佩利接着又赢得了大密尔瓦基公开赛，可以说去年是他职业生涯最光辉的一年。毕竟此前，肯尼-佩利每个赛季都没有超过一个冠军。肯尼-佩利年底在奖金榜上排第六位，总奖金有440万美元，比他过去任何一个赛季奖金的两倍还多。
肯尼-佩利去年来到殖民地前一周，不幸被淘汰，他说："每次来这里，我都处于事业的低点。因此这个比赛总是很有趣。我真不知道自己是怎么摆脱这一切的。"
肯尼-佩利认为7054码的殖民地球场是"伟大的老式球场"，经受住了时间的考验。的确，比起大多数球场而言，7000多码的殖民地球场长度不算长，可是它却抵挡住了"大炮型"选手的狂轰乱炸。如果球员的发球欠缺准心，他可以说很难在这里取胜。老虎伍兹本周选择休息，可以说与这个球场将考验他的发球有好大关系。老虎伍兹自己就曾说这个球场不符合他的口味，暗示它已经过时了。
但是雷奥纳德就不点名批评了这种观点："是的，你不可能在每一洞都开球上球道，但是谁说你必须要上球道呢？有些球场我不去打，因为我觉得它们不适合我，但是我并不会说它们很差。"
肯尼-佩利说："你将这个球场与现代的球场做比较，你会发现这个球场一点都不差。"事实上，今年这个球场又变短了，有26码的距离进行了调整。可是树木密布的球场、狗腿洞以及艰难的三杆洞都没有变。
可是肯尼-佩利对于这一切却如鱼得水，因为他的发球相当准，正是这样球场的宠儿，去年的第三轮他打出了61杆的球场纪录，肯尼-佩利评价说："星期天出奇的一轮也许是我一生中打得最好，最轻松的一轮。然而星期六晚上，我就不轻松。我知道如果我将领先位置给毁了，我将哽咽住，无颜面对，我一直想呀想，都没有睡好觉。"最终，肯尼-佩利的成绩为261杆，低于标准杆19杆，领先雷奥纳德6杆之多赢得了冠军。
这次到殖民地，肯尼-佩利再次遭遇低谷。他今年三次进入前十，11次比赛晋级7次，但是在拜伦-尼尔森精英赛他只打出59名。"我肩上没有压力，我不去考虑是否要重复去年的辉煌。去年我所做的是难以置信的，是神奇的。"根据估计，肯尼-佩利的胜率同维尔近似。

德意志银行SAP公开赛：哈灵顿卫冕面对埃尔斯
因为BMW亚洲公开赛调到了上海汤臣高尔夫球场举行，因此出现了哈灵顿连续两周卫冕的情况。
哈灵顿在上海打得不好，四轮都没有破70杆，他打了宝马淘汰赛及职业/业余配对赛后评价说：汤臣的果岭很难。可能最终他真是栽到了果岭上吧，第三、四两轮甚至出现高于标准杆的情况。哈灵顿四轮的成绩为291杆（72-72-73-74），高于标准杆3杆，只获得并列60名。
本周，哈灵顿到了德国将卫冕德意志银行-SAP公开赛，他将面对一个强劲对手，那就是欧洲奖金王埃尔斯。
德意志银行-SAP公开赛今年将回到海德尔堡圣里昂-罗特高尔夫俱乐部，总奖金达到了纪录性的300万欧元，光冠军奖金就有50万欧元。很显然，大多数欧巡赛的成员都不想放过这样一个比赛。除了埃尔斯，奖金榜上排名第三的达伦-克拉克和第四的巴里-莱恩都将加入战团，角逐这高额的奖金。
埃尔斯去年手腕受伤，所以错过了当时的比赛，但老虎伍兹就去了去年的比赛。不过，今年老虎伍兹连续打了两周的美巡赛，所以他就不准备出国来比赛了。实际上，举办过四次德意志银行-SAP公开赛的圣里昂-罗特高尔夫俱乐部一直是老虎伍兹的福地，在这里的比赛，他一共赢得了三次：1999年、2001年和2002年。所以说，老虎伍兹不来真有些可惜，不过估计，今年老虎伍兹不来主要还是出场费没谈好。
12个月前，比赛地在加特花园，哈灵顿在延长赛第一个洞打败丹麦好手比约恩，他说："去年的冠军是我职业生涯里最重要的一个。赢得欧洲最重要的赛事，感觉是无与伦比的。"
既然这个冠军这么重要，其他有名的选手也来添热闹。他们虽然不是比赛的大热门，但却是比赛的大看点。这些选手包括：英国公开赛冠军本-柯蒂斯、新加坡名人赛新科冠军蒙哥马利、2001和2002年欧巡赛奖金王古森、前世界第一尼克-普莱斯等。

三人共同在海德尔堡领先埃尔斯希门尼斯位前列
海德尔堡阳光明媚，圣里昂-罗特高尔夫俱乐部里激战也是如火如荼。法国的哈维、英国的霍威尔与南非的伊梅曼经过德意志银行-SAP公开赛第一轮苦战后，走到了一起，以65杆，低于标准杆7杆领先比赛。他们领先的杆数为一杆，一杆之后是奥拉查宝、西姆、麦克林、德克森等四名选手。而刚在中国上海汤臣高尔夫球场赢得冠军的希门尼斯以及欧洲奖金王埃尔斯也相距不远，他们的成绩都是67杆，位于并列第八名。
今天首先表现出强劲攻势的是南非年轻选手伊梅曼。伊梅曼元月份的时候赢得了南非航空锦标赛，本轮开始的六洞，他就霸道地收下5只小鸟。伊梅曼本次比赛使用了长推杆（belly putter），据伊梅曼本人介绍他是受到了世界第二维杰-辛格的启发。两人在新奥尔良比赛的时候，曾经搭档过。"我看他（维杰-辛格）用这种推杆将连连进球。"伊梅曼说："我觉得自己也该试一试，没想到感觉真好。在英国名人赛我第一次使用它，现在我就坚持用这种长推杆。"可是伊梅曼的同胞埃尔斯对于这种推杆就不屑一顾，他甚至认为这种推杆有违规则。（另文介绍）
英国霍威尔赢得迪拜沙漠精英赛以来已经有五年时间了，他承认自己也没有想到再夺一个冠军是这么难。"两年前，我的世界排名来到了最高位，可接下来我就摔坏了手臂，开始在赛场上挣扎。"哈维同霍威尔一样，也只有一个欧巡赛冠军在名下。他现在最大的愿望是进入世界排名前五十，这样11月他就可以代表法国到西班牙参加世界杯了。
当然今天埃尔斯也是打得不错的，世界第三的他不过落后2杆而已，完全可能在后几轮追上来。与埃尔斯平手的有三名选手，其中包括西班牙人希门尼斯。希门尼斯本赛季已经赢了三次比赛，如果不出什么意外，他肯定会第二次出现在莱德杯队伍中。当然，如果他本次比赛继续坚持上海的那种锋利，再拿一个冠军也不是没有可能。
卫冕冠军哈灵顿在上海就表现不好，四轮都没有破70杆，本次比赛他似乎也欠缺动力，第一轮下来只打出70杆，低于标准杆2杆，现在位于并列29名。南非的古森与他成绩一样。

1 Trevor IMMELMAN (SA) 65 65 -7
Gregory HAVRET (Fr) 65 65 -7
David HOWELL (Eng) 65 65 -7
4 Alan MCLEAN (Scot) 66 66 -6
Marcel SIEM (Ger) 66 66 -6
Robert-Jan DERKSEN (NL) 66 66 -6
Jose Maria OLAZABAL (Sp) 66 66 -6
8 Barry LANE (Eng) 67 67 -5
Miguel Angel JIMENEZ (Sp) 67 67 -5
Ernie ELS (SA) 67 67 -5
Kariem BARAKA (Ger) 67 67 -5

佩克斯领先殖民地高球赛米克尔森71杆又显败征
2002年球员锦标赛冠军佩克斯（Craig Perks）星期四打出64杆，低于标准杆6杆，领先殖民地高球赛1杆。落后他一杆的是瑞典名将帕尼维克（Jesper Parnevik）。至于并列第三位则由佩特维克（Tim Petrovic）、辛克（Stewart Cink）、福兰斯（Steve Flesch）、马格特（Jeff Maggert）和萨登（John Senden）分享，他们的成绩为66杆，低于标准杆4杆。
新西兰人佩克斯只赢得过一个PGA巡回赛冠军，而这个冠军就是被称为"五大赛"的球员锦标赛。佩克斯赢得这个冠军以后，一直表现不好，2003年没有一次打入前十，打了28场比赛，只晋级12场，比率只有43%。今年这种糟糕记录持续着，到拜伦-尼尔森精英赛之前，佩克斯12场比赛10场被淘汰，其中6次还是接连一线被淘汰。最心痛的时刻要数美国名人赛，在第二轮最后一洞，佩克斯吃下一个双柏忌，最终以1杆之差被淘汰。
"我已经没有了生气。我没有一丝气力，我没有激情，什么也没有。"佩克斯五月份早些时候去了拉斯维加斯，当然不是为了赌钱。他此行的目的是去见金牌教练哈蒙。哈蒙给他的建议是：不要过于忧虑，不要想全面提升，要专注于自己正在改善的方面。
佩克斯的发球仍然有问题，但是在7054码的殖民地乡村俱乐部，这就不是一个大问题。今天一开局，他就在11洞五杆洞拿下一只小鸟球，当时他用沙坑杆上果岭，离洞口只有1英尺的距离。"我启动得很漂亮。11洞，我的发球其实不好，可沙坑杆就让我相当接近球洞。" 佩克斯说："我就是这种打法，在发球上有小小的挣扎，但铁杆就相当精准。其实我的短杆一直都不错。"
37岁的佩克斯在17洞推入15英尺的小鸟推，接着18洞又是一记相当漂亮的切杆，再抓一只小鸟。当后九洞结束，佩克斯的成绩已经来到了-3。
佩克斯前九洞也相当出色，394码的第六洞，他拿下40英尺的长推，又得一只小鸟，接着第七洞，他又是25英尺的小鸟。今天结束，佩克斯没有出现柏忌，只用了24推，成绩达到了-6。
同佩克斯一样，帕尼维克去年也是尴尬的一年，他为进入前125名挣扎，创收不到100万美元，这还是1996年来的第一次。今天的情况还好，帕尼维克12次比赛晋级10次，2月份的时候进入前十3次，他的奖金榜排名已经来到了46位。"今年我的首要目标是进入前十。" 帕尼维克说："很高兴我已经看到了进展。我想高尔夫中最难的是挤身世界一流行列，可又失去了它，接着又想扳回来。"
帕尼维克在PGA巡回赛上共赢得了五次，今天他一开始就抓下两只小鸟，14洞他吞入本轮比赛的唯一一个柏忌，可15洞20英尺的小鸟，他又弥补回来了。
卫冕冠军佩利本轮的成绩为67杆，低于标准杆3杆，暂时名列平八。1999年的冠军布朗（Olin Browne）则同维尔的成绩一样，都是68杆，排在并列13位。
这次比赛没有老虎伍兹和索伦斯坦，一时显得很落寞。米克尔森在阵容中是世界排名（第五）和奖金榜排名最高的球员（第二）。可本轮比赛米克尔森也没有打好，只有71杆，高于标准杆1杆，4只小鸟5个柏忌。同他情况类似的还有上周拜伦-尼尔森精英赛冠军加西亚，他的成绩为72杆，高于标准杆2杆。这两位都是殖民地高球赛的前冠军，打出这样的成绩让人稍感意外。
1 - Craig Perks * -6 F -6 64 - - - 64
2 - Jesper Parnevik -5 F -5 65 - - - 65
T3 - Tim Petrovic * -4 F -4 66 - - - 66
T3 - Steve Flesch -4 F -4 66 - - - 66
T3 - Stewart Cink -4 F -4 66 - - - 66
T3 - Jeff Maggert -4 F -4 66 - - - 66
T3 - John Senden -4 F -4 66 - - - 66
T8 - Carl Pettersson -3 F -3 67 - - - 67
T8 - Kenny Perry -3 F -3 67 - - - 67
T8 - Chris Riley * -3 F -3 67 - - - 67
T8 - Robert Allenby -3 F -3 67 - - - 67
T8 - Dennis Paulson * -3 F -3 67 - - - 67

三人共同领先第一轮

领先的三人中都没有在LPGA巡回赛上取得过冠军，而且今年也是首次争取进入前二十名。卫冕冠军韩姬圆只打出75杆。

T1 Silvia Cavalleri -5 F -5 66 66
T1 Nadina Taylor -5 F -5 66 66
T1 Young-A Yang -5 F -5 66 66
T4 Becky Morgan -4 F -4 67 67
T4 Sherri Steinhauer -4 F -4 67 67
T4 Soo-Yun Kang -4 F -4 67 67
7 Amy Hung -3 F -3 68 68
T8 Candy Hannemann -2 F -2 69 69
T8 Michele Redman -2 F -2 69 69
T8 Rachel Teske -2 F -2 69 69
T8 Grace Park -2 F -2 69 69
T8 Chiharu Yamaguchi -2 F -2 69 69

埃尔斯大挑辛格与伊梅曼毛病称他们不如吞药片
显然，埃尔斯并不是对一切都"放轻松"。当他参加德意志银行-SAP公开赛时就发现了一个不能忍受的现象，那就是年纪轻轻的南非同胞伊梅曼也开始使用起长推杆belly putter来。
埃尔斯第一轮结束落后并列领先者伊梅曼两杆，当有记者问他是否也会采用长推杆时，他说："绝不会！实际上，这样的推杆应该被禁止。我认为紧张与推杆技巧是高尔夫的一部分。如果你实在不能应对这样的压力，吞药片好了。"
其实维杰-辛格是埃尔斯的好朋友，而24岁的伊梅曼更是埃尔斯的后辈。埃尔斯这种批评显然不是针对个人。
埃尔斯近来在果岭上一直表现不好，可是他就拒绝了长推杆的诱惑。埃尔斯认为这种长推杆毁了高尔夫的技巧。"我手中没有一支长推杆。"埃尔斯说："按照规则，我也不会去用。"
埃尔斯接着补充道："是的，这样推杆要容易得多。你把它塞到自己的肚子下，接着你就推出完美的一杆。光用手掌握推杆时，方向感的确不强，有时会出错，而长推杆出错的几率就大大减小。我对长推杆十分关注，上个月在美国名人赛时，我就同道森（皇家古典俱乐部的秘书长）谈到过这个问题。"
道森承认他同埃尔斯的确谈过这个问题。"这是我去大满贯赛的原因。"道森说："这样，我就可以从球员那里得到更为全面的观点。的确，这些长推杆使用者正处于争论的中心。现在这是合法的，我想不久的将来也不会出台什么禁令。但是我认为belly putter真的颇具争论性。使用者看上去更占便宜。我们将与USGA讨论这个问题，看看能不能做些工作。"
使用长推杆belly putter最著名的一个是维杰-辛格。伊梅曼正是跟着他学的。在新奥尔良的时候，他们两人同组。伊梅曼发现维杰-辛格使用这种推杆进了一杆又一杆，所以也决心改变。伊梅曼在英国名人赛第一次使用这种推杆，结果他获得了并列第12名。在欧洲，蒙哥马利也使用belly putter。因此如果要禁止这种推杆，想必高坛又有一番大震荡。

负伤上阵塞加卡平纪录蒙哥马利痛失世界排名50
塞加卡已经体味过人生的颠沛流离，9岁的时候他同父亲从捷克移民出来，在德国定居。本周，他又得面对多难的人生。33岁的他在德意志银行-SAP公开赛上一直感到身体疼痛，好象就要支撑不下去了。背部、右腿，一阵阵钻心的痛侵袭着塞加卡，不过64杆，低于标准杆8杆就让他略略安慰。
64杆，是塞加卡两年前在圣里昂-罗特高尔夫俱乐部创造的球场纪录。这个纪录后来被马克-皮金顿（Mark Pilkington）和老虎伍兹打平过。现在塞加卡再次平了这个纪录，更重要的是他在本土球迷面前平了这个纪录，并以133杆（69-64），低于标准杆11杆领先比赛3杆。
落后塞加卡的是英国选手大卫-霍威尔和法国选手哈维，他们今天都只打出71杆，总成绩为136杆，低于标准杆8杆。
其实，塞加卡在中国上海就感觉到了疼痛。"我想我应该打下去。"塞加卡说："我是一个斗士，我努力忘记疼痛，我要自己足够坚强。我昨天开始就痛得不行，一走路就痛。今天接受了一些治疗，情况稍微好了一点。"
落后四杆位于并列第四位的有南非选手伊梅曼和北爱尔兰选手达伦-克拉克。卫冕冠军哈灵顿也以68杆进入前十。至于埃尔斯和比约恩则以139杆，低于标准杆5杆排在并列14名。埃尔斯今天只有72杆，他认为是强风影响了自己的成绩："到17洞的时候情况都还好。17洞太糟糕了。风越吹越猛。以这样的方式结束比赛真是可惜。"埃尔斯此前的成绩一直为-7，可是在17洞他就吃下一个双柏忌。
不过所有人中最不好运的可能还是要算蒙哥马利，他两轮的成绩为153杆，被比赛淘汰，为此，他丢掉了世界排名50位。这个世界排名50可十分之关键。因为如果有谁在星期天晚上是世界排名50，他将获得资格豁免，直接进入在特奴举行的英国公开赛阵容。蒙哥马利被淘汰，他自然没有这样的机会了。
蒙哥马利现在要进入英国公开赛阵容，最好是6月28日去打两轮的资格赛。如果这12个位置，他一个也没抓到，那他只有期待欧洲公开赛和苏格兰公开赛了，因为那里还有两个位置。当然那些位置要得到都是很艰难。作为蒙哥马利的队友，哈灵顿说："他现在只是半个自己。他惯有的风度不在了，真的做现在的蒙蒂太难了。"
1 Alex CEJKA (Ger) 69 64 133 -11
2 David HOWELL (Eng) 65 71 136 -8
Gregory HAVRET (Fr) 65 71 136 -8
4 Trevor IMMELMAN (SA) 65 72 137 -7
Darren CLARKE (N.Ire) 70 67 137 -7
Stephen SCAHILL (NZ) 68 69 137 -7
Louis OOSTHUIZEN (SA) 69 68 137 -7
8 Alan MCLEAN (Scot) 66 72 138 -6
Marcel SIEM (Ger) 66 72 138 -6
Padraig HARRINGTON (Ire) 70 68 138 -6
Klas ERIKSSON (Swe) 69 69 138 -6
Eduardo ROMERO (Arg) 69 69 138 -6
Anders HANSEN (Den) 68 70 138 -6
14 Jean-Francois REMESY (Fr) 71 68 139 -5
Jarmo SANDELIN (Swe) 69 70 139 -5
Thomas BJORN (Den) 71 68 139 -5
Ernie ELS (SA) 67 72 139 -5

雷奥纳德在殖民地破纪录未果与路易斯战成平手
星期五，雷奥纳德看上去又要在殖民地乡村俱乐部破一个纪录，然而他却最终从空中掉下来，与另一个德克萨斯人共同领先比赛。
雷奥纳德星期五的成绩为64杆，低于标准杆6杆，以134杆（70-64），低于标准杆6杆领先比赛1杆，他的领先位置与路易斯共同领先。路易斯本轮杆数为66杆，昨天他的成绩为68杆。
去年，雷奥纳德在美洲银行殖民高球赛最后一轮的成绩为61杆，低于标准杆9杆。星期五，他打到11洞的时候，成绩已经来到了-7，然而接下来的12、13两洞他就连续吃下两个柏忌，幸好他在16洞再射一只小鸟，稳住了领先位置。尽管如此，雷奥纳德的成绩仍是本轮最低杆数，的确，25mph的大风阻止了大部分人的杆数下降。
"过去几个月我都在挣扎，只有时不时才显示出打好的迹象。"雷奥纳德说："因此今天能打这么好，我感觉很开心。希望这是一个好的开端。"8次PGA巡回赛冠军的雷奥纳德本赛季参加的13场比赛中只有1场被淘汰，然而他却没有什么好成绩出现。自从2月1日FBR公开赛取得并列第九名以来，他的成绩从没有好过并列25名。
首轮领先者佩克斯（Craig Perks）开始的五个洞打出+4，还好，他克服不利条件，最终打出71杆，高于标准杆1杆，现在以135杆（64-71），低于标准杆5杆，只落后一杆，位于并列第三位。"我信心大增，我觉得状态恢复了。"佩克斯唯一一个PGA巡回赛冠军是2002年球员锦标赛冠军。"昨天的比赛太容易了，每个环节都到了位。今天却是拉锯战，每一杆，每一洞都十分艰巨。"
与佩克斯平手的包括福兰斯（69）、马格特（69）、加梅斯（64）。落后他们一杆的有辛克（70）、扎克-约翰逊（65）、李-简森（65）。这些球员显然在周末会对领先榜发起冲击。
雷奥纳德则会保持今天的锋利，迎接挑战。星期五前九洞成绩为31杆，在407码的10洞，雷奥纳德从28码处切球入洞拿下一只小鸟。不过这就不是雷奥纳德今日最精彩的表现。611码11洞，雷奥纳德在球道上离旗杆还有267码的地方用2号铁攻果岭，球落在果岭前方，接着就滚起来，擦着洞口而过，有些可惜一个双鹰机会就这样错过了，然而雷奥纳德最终还是取下6英尺的老鹰推。即便如此，雷奥纳德仍没有想着破球场纪录。
"去年，我在15洞的时候曾经想着打59杆。"雷奥纳德说："但是打到11洞-7的时候，我就没有考虑那么多，因为我正进入后九洞最难的一部分。我只是努力想打好每一杆。"
接着就是柏忌。417码12洞，雷奥纳德三推吃下一个柏忌。在171码13洞，他的球又没有正常上果岭。"让人失望，这就像在贬值。"雷奥纳德说："但是接下来，我在14洞就从沙坑中拿下一只小鸟。"
与雷奥纳德相比，路易斯这一轮不算特别精彩，然而他却没有柏忌出现。"从发球台到果岭，我每一杆都打得很漂亮。"路易斯18个果岭15个以标准杆攻上，而且没有出现三推，他说："而且我有不少推杆都很精彩。"
路易斯本赛季只出现过一次前十，那是在鲍勃-霍普精英赛上，自此之后，他12次比赛被淘汰5次，只有一次的成绩优于前25。
米克尔森第一轮的成绩为71杆，不过本轮他就打出66杆，这样他的成绩来到137杆，低于标准杆3杆，也就是说他再次进入前十。"当风这样吹的时候，这个球场将很难。"美国名人赛冠军上周今年以来第一次被淘汰。今天米克尔森在前九洞打得不错，不过后九洞就丧失了动力。也许正像雷奥纳德形容的，后九洞才是殖民地乡村俱乐部最难的一部分。
本轮结束以后，淘汰线出来了，为+3，74人获得晋级。卫冕冠军佩利打出71杆后，以138杆获得晋级。他也是殖民地高球赛9个前冠军中获得晋级的一个。
T1 T13 J.L. Lewis -4 F -6 68 66 - - 134
T1 T35 Justin Leonard -6 F -6 70 64 - - 134
T3 T56 Robert Gamez -6 F -5 71 64 - - 135
T3 T3 Jeff Maggert * -1 F -5 66 69 - - 135
T3 1 Craig Perks 1 F -5 64 71 - - 135
T3 T3 Steve Flesch * -1 F -5 66 69 - - 135
T7 T56 Zach Johnson -5 F -4 71 65 - - 136
T7 T35 Lee Janzen -4 F -4 70 66 - - 136
T7 T3 Stewart Cink * E F -4 66 70 - - 136
T10 T13 Tom Byrum -1 F -3 68 69 - - 137
T10 2 Jesper Parnevik * 2 F -3 65 72 - - 137
T10 T8 Dennis Paulson E F -3 67 70 - - 137
T10 T35 Brian Gay * -3 F -3 70 67 - - 137
T10 T3 Tim Petrovic 1 F -3 66 71 - - 137
T10 T56 Phil Mickelson -4 F -3 71 66 - - 137
T10 T13 Bo Van Pelt -1 F -3 68 69 - - 137

莫根来自威尔士，她球技中最精彩的发球，其精确性去年在LPGA上排名第一位，达到了83.4%。今年，她的名词跌到了第二位，可是仍达到了85.5%。可她的距离就有些问题了，排在120名以外。

1 Becky Morgan -7 F -11 67 64 131
T2 Grace Park -5 F -7 69 66 135
T2 Amy Hung -4 F -7 68 67 135
T2 Young-A Yang -2 F -7 66 69 135
5 Sherri Steinhauer -1 F -5 67 70 137
T6 Jeong Jang -5 F -4 72 66 138
T6 Michele Redman -2 F -4 69 69 138
T6 Silvia Cavalleri +1 F -4 66 72 138
9 Young Kim -3 F -3 71 68 139
T10 Seol-An Jeon -3 F -2 72 68 140
T10 Soo-Yun Kang +2 F -2 67 73 140
T10 Carin Koch -3 F -2 72 68 140
T10 Rachel Teske E F -2 69 71 140
T10 Catherine Cartwright -1 F -2 70 70 140

法尔多戴上眼镜也无助德意志银行公开赛被淘汰
法尔多在德意志银行-SAP公开赛看得更清楚了，然而这对他的比赛仍没有什么帮助。第一轮打出75杆后，他第二轮更差，只有77杆，这样他以152杆，高于标准杆8杆被淘汰。这已经是他连续第三场比赛被淘汰了。
46岁的前球王人生中第一次在比赛中戴眼镜。从1976年开始，他在欧巡赛打了360场比赛，戴着眼镜比赛还真是一种全新的体验。"我戴眼镜有一年的时间了。但是昨天我才决定戴着它打比赛。"法尔多说："我咨询过教练，他告诉我应该试验一下。近来我读推杆线真成问题。"
"戴着眼镜推杆，开始的一个小时真是不好受，就像在碟子上推杆一样。现在感觉好多了，然而我就没有拿下几个推杆。"法尔多说："我有许多工作要做：推杆线，节奏和击球方式。"
法尔多今年打比赛有很大动力，因为他想第12次进入莱德杯队伍，然而现在这种机会就越来越渺茫。法尔多甚至开始考虑采用长推杆改善他的推杆，然而这种想法昨天就被埃尔斯大肆抨击。其实，法尔多本人也支持埃尔斯的论点，觉得应该禁止这种依靠身体的推杆。"我很奇怪为什么现在还没有做定论。我认为对于管理机构而言，很容易就可以禁止这种推杆的。我想他们是在同情那些挣扎中的老家伙，可是现在年轻人也开始用这种推杆了。"

哈灵顿德意志银行公开赛猛冲哈维咬定领先不松
法国人哈维顶住三柏忌7杆，终于以68杆结束本轮，总成绩达到204杆（65-71-68），低于标准杆12杆，领先德意志银行-SAP公开赛2杆。卫冕冠军哈灵顿也不示弱，连续第二轮打出68杆后，总成绩来到206杆（70-68-68），低于标准杆10杆，与南非选手伊梅曼并列第二。北爱尔兰名将达伦-克拉克则再落后一杆，以207杆（70-67-70），并列第四。
星期六的比赛狂风呼啸，就像在打英国公开赛，而长草和果岭的感觉又像似了美国公开赛。但是巴黎人哈维就回答地颇为哲学："我不知道呀，我两个比赛都没有打过。"
"明天是我职业生涯中的大日子。"27岁的哈维说："我领先哈灵顿和伊梅曼2杆，对于这个球场而言这根本算不上什么。看看塞加卡就知道了，昨天他还领先3杆，可今天就落后5杆。"
真的，在海德尔堡的这一周真的怪极了，不只圣里昂-罗特高尔夫俱乐部怪。蒙哥马利信心百倍地来到德国，可又垂头丧气地打铺盖卷回家了。然而埃尔斯好像还嫌蒙哥马利的麻烦不够多，就叫嚣着要禁止长推杆。接着是保尔特，这个家伙的未婚妻未婚先孕就要生产，保尔特进入了第三轮，可又早早地离开。佛度第一次戴上眼镜比赛，可又连续第三次被淘汰，而这也是他征战欧巡赛这么多年的首次。马克-罗伊自去年英国公开赛来首次被取消比赛资格，他这次的原因是在第六洞果岭击打了移动中的球，并且没有报告。本-柯蒂斯也好不到哪里去，他来这里希望看看世界如何大，可他看到的却是世界如何疯。在福兰克福机场，本-柯蒂斯就碰到一个在机场疯狂骑自行车的人，接着在球场上又遇到一个穿着黄色短裤瞎跑的人。一切真是疯了！
还好，哈灵顿就掌握着一门技巧给自己镇定，那就是喃喃自语。前九洞，哈灵顿丢掉了不少机会，然而后九洞他就一路发威。10洞拿下15英尺小鸟后，都柏林人在12洞又一记漂亮的90英尺切杆射中一只老鹰。
"我喃喃自语。"哈灵顿说："不住地告诉自己目标是什么。这很容易帮助你进入自己的小世界。专注一些，你就能按照自己的路线走。"
埃尔斯本轮的成绩仍不理想，接连第二轮以平标准杆收杆，他的总成绩来到211杆（67-72-72），低于标准杆5杆，这个成绩要在明日争夺冠军看上去是不可能了。埃尔斯现在位于并列第九。

1 Gregory HAVRET (Fr) 65 71 68 204 -12
2 Trevor IMMELMAN (SA) 65 72 69 206 -10
Padraig HARRINGTON (Ire) 70 68 68 206 -10
4 Joakim HAEGGMAN (Swe) 69 72 66 207 -9
Darren CLARKE (N.Ire) 70 67 70 207 -9
6 Louis OOSTHUIZEN (SA) 69 68 71 208 -8
7 Alex CEJKA (Ger) 69 64 76 209 -7
8 Nick PRICE (Zim) 74 66 70 210 -6
9 Anders HANSEN (Den) 68 70 73 211 -5
Soren KJELDSEN (Den) 70 70 71 211 -5
David HOWELL (Eng) 65 71 75 211 -5
Soren HANSEN (Den) 70 71 70 211 -5
Marcel SIEM (Ger) 66 72 73 211 -5
Retief GOOSEN (SA) 70 72 69 211 -5
Thomas BJORN (Den) 71 68 72 211 -5
Stephen SCAHILL (NZ) 68 69 74 211 -5
Ernie ELS (SA) 67 72 72 211 -5

殖民地三人共同领先坎贝尔平球场纪录睥睨冠军
查德-坎贝尔成为两年来第三个打平殖民地乡村俱乐部球场纪录的选手，为此他上升到领先位置，跟上布莱恩-盖伊（Brian Gay）前进的步伐。
坎贝尔在德克萨斯西部长大，他学会了在风中打球的各种技巧。因此即使星期六风速为20-25mph，他仍然打出61杆，低于标准杆9杆的球场纪录。这个成绩太好了！高于标准杆晋级的坎贝尔一路无阻，以202杆（70-71-61），低于标准杆8杆来到了领先位置。
盖伊一开始看上去也要创造纪录，6洞到12洞7个洞中，他一举拿下了6只小鸟，打到12洞的时候，单日成绩下降到-8。可是在最后的5洞中，他就吃下3个柏忌。盖伊今天的成绩为65杆，低于标准杆5杆，虽然没有查德-坎贝尔61杆精彩，然而这仍是盖伊本赛季最好的成绩。
盖伊是拿到美洲银行殖民地高球赛外卡参加比赛的，显然他对得起这张外卡。而这也是盖伊职业生涯第一次取得54洞领先。前171次比赛中，2001年新奥尔良精英赛是盖伊最近一次取得的领先位置，不过那是36洞领先，最终他得到了并列第五名。殖民地高球赛前两轮，盖伊的成绩为70、67。
史提夫-福兰斯（Steve Flesch）是最后出发的几个球员，当他在188码16洞拿下20英尺小鸟推后，也登上了领先榜，他本日的成绩为67杆，低于标准杆3杆。福兰斯曾5次领先第三轮比赛，可是他没有一次从这个位置取得过胜利。
扎奇-约翰逊（Zach Johnson）落后2杆，他三轮总成绩为204杆（71-65-68），低于标准杆6杆。落后他一杆的是瑞典名将帕尼维克（68）和第一轮的领先者佩克斯（70）。
第二轮的两位领先者命运都不济。雷奥纳德打出72杆，位置下降到平7，而路易斯打出75杆，位置跌到了并列29。
不知道是当代人的技术精进了，还是球技比前人高。在去年肯尼-佩利及雷奥纳德打出61杆球场纪录以前，51届殖民地高球赛只出现过3次61杆。可现在两年的时间就平了这个记录。
查德-坎贝尔去年也打出过61杆（-10）的好成绩，当时是在巡回锦标赛上，比赛地为修斯顿的冠军俱乐部，他最终赢得了那个比赛。查德-坎贝尔今年又赢得了一个冠军，那是湾丘邀请赛，老虎伍兹的主场。可是自从湾丘邀请赛以来，查德-坎贝尔就缺乏表现，五场比赛都没有进入前20。查德-坎贝尔说："在这样一个富有历史，充满霍根传奇，颇有传统的地方打出了61杆，真是太好不过了。"
查德-坎贝尔出来就是一个开门红，他在563码第一洞推入9英尺老鹰推，接着二、三两洞他又连续射中了小鸟。在252码艰难的第四洞，他没能上果岭，吃下一个柏忌。接着第五洞，他32英尺推杆推入，再次抓住一只小鸟。第八洞，三推，坎贝尔又是一个柏忌。前九洞结束，坎贝尔单日成绩下降到-4。在后九洞，坎贝尔更是一马平川，11到17洞捉住了5只小鸟，没有出现柏忌。旋风似乎根本就没有影响到他的成绩。
"如果你能准确击出一杆，你会很容易将球保持在可打的范围。你对挥杆的感觉好了，比赛就不是那么难。"坎贝尔说："可你一旦失去信心，球道相应就变窄了，你也就难以上球道了。"
去年，肯尼-佩利的61杆出现在第三轮，为此他8杆大幅度领先比赛，最终于星期日赢得了冠军。雷奥纳德的61杆出现在最后一轮，这让他获得了亚军，落后6杆。不知道今年的61杆会给查德-坎贝尔什么。坎贝尔职业生涯中曾4次取得54洞领先位置，最终的结果为一个冠军两个亚军。
美国名人赛冠军米克尔森上周被淘汰，本轮比赛前六洞打得还不错，射中三鸟，总成绩下降到-6，可是很快他就陷落，12到15洞吃下三个柏忌后，他今天只打出70杆，平标准杆。米克尔森三轮结束的成绩为207杆，低于标准杆3杆，成绩再次降出前十，为并列14名。卫冕冠军肯尼-佩利今天平标准杆，总成绩208杆，落到并列24名。
T1 T43 Chad Campbell -9 F -8 70 71 61 - 202
T1 T10 Brian Gay -5 F -8 70 67 65 - 202
T1 T3 Steve Flesch -3 F -8 66 69 67 - 202
4 T7 Zach Johnson -2 F -6 71 65 68 - 204
T5 T10 Jesper Parnevik -2 F -5 65 72 68 - 205
T5 T3 Craig Perks E F -5 64 71 70 - 205
T7 T28 Mark Brooks -3 F -4 71 68 67 - 206
T7 T17 Brian Bateman -2 F -4 69 69 68 - 206
T7 T17 Frank Lickliter II -2 F -4 68 70 68 - 206
T7 T17 Brett Quigley -2 F -4 70 68 68 - 206
T7 T10 Tim Petrovic -1 F -4 66 71 69 - 206
T7 T3 Robert Gamez 1 F -4 71 64 71 - 206
T7 T1 Justin Leonard 2 F -4 70 64 72 - 206

Sherri Steinhaue在LPGA上打了18年比赛，近来也就今天扬眉吐气。去年她的最好成绩为平17，今年的最好成绩为平13。去年，她只赢得了4万美元奖金。39岁的Sherri Steinhaue职业生涯一共取得五次胜利。

T1 Sherri Steinhauer -5 F -10 67 70 66 203
T1 Becky Morgan +1 F -10 67 64 72 203
T3 Young-A Yang E F -7 66 69 71 206
T3 Grace Park E F -7 69 66 71 206
T5 Karen Stupples -7 F -6 70 73 64 207
T5 Jeong Jang -2 F -6 72 66 69 207
T7 Kelli Kuehne -5 F -4 73 70 66 209
T7 Nadina Taylor -3 F -4 66 75 68 209
T7 Young Kim -1 F -4 71 68 70 209
T7 Amy Hung +3 F -4 68 67 74 209
11 Silvia Cavalleri +1 F -3 66 72 72 210
五大女子巡回赛共携手 2005年推出新的世界排名
根据美联社报道，世界五大职业女子巡回赛将携手，于2005年推出新的世界排名系统。
美国（LPGA），欧洲（LET），日本（JLPGA），韩国（KLPGA）以及澳大利亚（ALPGA）这世界五大职业女子巡回赛最近召开了首届世界女子高尔夫大会，上周四他们对外做了一份申明宣布此事。
"我们相信：为世界主要女子巡回赛普遍接受的世界排名体系是女子高尔夫自然进步的结果。"LPGA巡回赛专员沃塔瓦（Ty Votaw）说："此举有益于参与这项运动的所有人，包括球员、球迷以及赞助商。"
这个世界排名的积分系统并没有最终完成，但是根据估计，其形式将接近男子的世界排名，以两年的时间为积分基础。
过去的女子世界排名主要根据女子在LPGA巡回赛的表现而定，改革后的女子世界排名其积分应该也以这个巡回赛的表现为重。女子职业高尔夫巡回赛同男子职业高尔夫巡回赛不一样的是，LPGA巡回赛几乎独霸天下，其他的女子巡回赛根本不能与之比肩。女子职业球员希望打出一片天下，差不多都要到LPGA巡回赛上进行比赛。这让LPGA巡回赛更为世界化，不只充满了欧洲球员，韩国、日本等亚洲球员也为数不少。

福兰斯勇夺殖民地冠军左撇子生日礼物颇为丰盛
星期天又一个左撇子赢得了美洲银行殖民地高球赛，不过那不是美国名人赛冠军，他是福兰斯。福兰斯是唯一一个四轮成绩都在70杆以下的球员，虽然在今天比赛后半段（17洞）吃下了一个柏忌，不过他夺冠的势头就没有削减。最终福兰斯以一杆的优势赢了被人看好的查德-坎贝尔。最后一轮67杆，低于标准杆3杆，正好是他37岁生日上拿到的。这是福兰斯在PGA巡回赛上拿到的第二个冠军，而且是他在上一周拜伦-尼尔森精英赛因伤退出后拿到的。
福兰斯在霍根小径穿上格子茄克现在感觉好多了。"我打得很好，如果不赢比赛那才是丢脸。" 福兰斯说："我兴奋地要死。这四打球者的球场，不是力量性的球场，如果我有什么机会赢比赛的话，那就在这里。"
188码的16洞，福兰斯拐弯推进了一个16英尺推杆，射中一鸟，总的成绩来到了-12，领先比赛2杆。他坐在17洞果岭中部等待着比赛，但是他就错过了果岭，他不得不从长草中切球。一旦福兰斯上了果岭，他就推入5英尺推杆成功救援，获得了一个柏忌。四轮下来，福兰斯的成绩为269杆（66-69-67-67），低于标准杆11杆。
昨天打出球场纪录61杆的查德-坎贝尔夺得了并列领先位置，可是他就没有占到福兰斯的便宜，16洞13英尺的小鸟推错过了洞口冲出3英尺的距离，17洞，他的球进入果岭沙坑也吃下了柏忌。"17洞那个柏忌真是愚蠢之极。"坎贝尔说："我猜星期六我用光了自己的运气。经过了那一轮，我再难翻身起来。"
坎贝尔在443码的18洞拿下5英尺小鸟，扳回来一杆，这样今天他以68杆收杆，总成绩270杆（70-71-61-68），低于标准杆10杆。
史蒂芬-亚梅斯（Stephen Ames）打出本轮最低杆数64杆，为此他取得了第三名，这是他连续四个前十，六场比赛里第五个前十。球员锦标赛上，亚梅斯取得了13名。第一轮的领先者佩克斯以273杆获得第四名，这也是他2002年球员锦标赛冠军以来最好的成绩。米克尔森本轮的成绩为74杆，这样他的名次滑落到并列35位。与他一样的还有加西亚、拉夫三世。卫冕冠军肯尼-佩利的总成绩为276杆（67-71-70-68），低于标准杆4杆，获得并列12名。
福兰斯上一次取得胜利是去年的新奥尔良精英赛上，今年15次比赛中他两次进入前十，包括在美联银行锦标赛上取得并列第五名。布莱恩-盖伊（Brian Gay）是第三轮的并列领先者，他今天的成绩为75杆，只获得了并列14名。
本次比赛总奖金从去年的500万美元上涨到了530万美元，福兰斯获得总奖金95.4万美元，而第二名的查德-坎贝尔则获得57.24万美元。这是福兰斯7个赛季以来赢得的最大一张支票，另外他在莱德杯的积分系统上也获得了上升第九位。
Steve Flesch 1 66-69-67-67 269 $954,000.00
Chad Campbell 2 70-71-61-68 270 $572,400.00
Stephen Ames 3 70-69-68-64 271 $360,400.00
Craig Perks 4 64-71-70-68 273 $254,400.00
Robert Gamez T5 71-64-71-68 274 $186,162.50
Skip Kendall T5 68-71-68-67 274 $186,162.50
Tim Petrovic T5 66-71-69-68 274 $186,162.50
Bo Van Pelt T5 68-69-72-65 274 $186,162.50
Mark Brooks T9 71-68-67-69 275 $143,100.00
Jeff Maggert T9 66-69-73-67 275 $143,100.00
John Senden T9 66-74-70-65 275 $143,100.00
Kenny Perry T12 67-71-70-68 276 $116,600.00
Loren Roberts T12 68-70-71-67 276 $116,600.00

伊梅曼今年梅开二度德意志银行SAP公开赛拿冠军
南非选手伊梅曼在圣里昂-罗特高尔夫俱乐部最后一洞拿下一只小鸟，今年"梅开二度"，拿下本赛季第二个冠军。至于卫冕冠军哈灵顿则以一杆之差获得第二名。
伊梅曼在72洞拿下一个转弯的8英尺推杆，获得小鸟球3杆，全天的成绩为65杆，低于标准杆7杆，总成绩则为271杆（65-72-69-65），低于标准杆17杆。不过他还不能马上夺走冠军，他等待了15分钟，直到后边一组的哈灵顿以66杆完成自己的比赛，他才真正地将50万欧元的大支票放心地揣到了自家腰包里。尽管世界范围内，哈灵顿有九个冠军头衔，可这次他却又得增加一个亚军位置。让哈灵顿沮丧的是，亚军对于他似乎太多了，加上这个已经有22个了。当然还有钱的原因，这个亚军只价值333,330欧元，比冠军少了16万多。现在欧巡赛奖金榜上伊梅曼已经来到了第三位，正好比哈灵顿高一位。
不过，伊梅曼也很不高兴。原来自从第一轮被同胞前辈埃尔斯指责使用长推杆belly putter以来，报纸上就没有停过这方面的谈论，而且矛头一直指向他。好象老人使用长推杆就是天经地义，而他这样一个24岁的小伙子使用就是投机取巧。"我球包里还有13支其他的球杆呢。"伊梅曼抱怨道。
不过无论如何，今天的精彩比赛正由这两位选手构成，因为第三轮的领先者哈维发挥失常，打出82杆，很快就从领先榜上消失。伊梅曼一直没有注意领先榜闷头打球，而哈灵顿就对领先榜睁上半只眼，可是每次他抬头看领先榜，好像伊梅曼都拿下了一个小鸟球，这让他觉得更沮丧。"又多了一个第二名，真是不好运。"
优秀的选手则在最后一轮稳住了阵脚。达伦-克拉克打出69杆，名次为并列第三名，而世界排名第三的埃尔斯打出66杆后，总成绩277杆（67-72-72-66），获得并列第五名。古森281（70-72-69-70）杆，获得并列第九名。埃尔斯似乎觉得他批评伊梅曼有点过火了，所以今天他又说："特雷弗（-伊梅曼）现在已经成为欧洲的一名好手，他赢比赛一点也不奇怪。"
1 Trevor IMMELMAN (SA) 65 72 69 65 271 -17 €500000.00
2 Padraig HARRINGTON (Ire) 70 68 68 66 272 -16 €333330.00
3 Joakim HAEGGMAN (Swe) 69 72 66 69 276 -12 €168900.00
Darren CLARKE (N.Ire) 70 67 70 69 276 -12 €168900.00
5 David HOWELL (Eng) 65 71 75 66 277 -11 €107400.00
Soren KJELDSEN (Den) 70 70 71 66 277 -11 €107400.00
Ernie ELS (SA) 67 72 72 66 277 -11 €107400.00
8 Louis OOSTHUIZEN (SA) 69 68 71 72 280 -8 €75000.00
9 Alex CEJKA (Ger) 69 64 76 72 281 -7 €63600.00
Retief GOOSEN (SA) 70 72 69 70 281 -7 €63600.00

这是斯特恩豪尔1999年以来首次夺冠，在LPGA巡回赛上征战19年。不过第二名朴智恩也不是空手而归，她获得亚军奖金后成为了LPGA的新奖金王，已经超越了索伦斯坦。她进入该比赛的时候少索伦斯坦8万美元，经过这一次比赛，她的总奖金来到了652,881 美元，她到现在打了8场比赛。

Sherri Steinhauer, $187,500 67-70-66-69-272
Grace Park, $113,364 69-66-71-68-274
Becky Morgan, $82,238 67-64-72-72-275
Kelli Kuehne, $63,617 73-70-66-68-277
Stacy Prammanasudh, $46,550 73-70-68-68-279
Young Kim, $46,550 71-68-70-70-279
Kristi Albers, $29,636 74-71-67-68-280
Meg Mallon, $29,636 72-72-68-68-280
Nadina Taylor, $29,636 66-75-68-71-280
Young-A Yang, $29,636 66-69-71-74-280
Silvia Cavalleri, $22,499 66-72-72-71-281
Jeong Jang, $22,499 72-66-69-74-281
Dottie Pepper, $18,620 72-69-73-68-282
Riko Higashio, $18,620 72-71-69-70-282
Seol-An Jeon, $18,620 72-68-71-71-282
Amy Hung, $18,620 68-67-74-73-282

吃了五年的苦头球童卷着三万欧元与哈灵顿分手
哈灵顿在海德尔堡经历了人生的又一痛苦时刻，他厚重的亚军记录本再写上一条，可冠军记录本就停着不动。不过还有人比哈灵顿痛苦，他就是哈灵顿的球童戴夫-麦克内利（Dave McNeilly）。因为不久前哈灵顿就告诉他德意志银行-SAP公开赛是他们合作的最后一场比赛。
麦克内利一时难以接受这个事实，他效力哈灵顿五年多时间，没有想到换来就是这样一个结果。的确，比起其他球童来，麦克内利是幸运的，因为他背着最有利可图的球包。然而麦克内利也是不幸的，因为哈灵顿是个工作狂，他练起球来没日没夜，经常在练习场最后走的一个就是他。作为球童，麦克内利必须硬着头皮预定球场，接着就是长时间陪着哈灵顿，一直干到日头西沉。更重要的是哈灵顿在比赛中还爱咨询球童的意见，他经常都要问几遍球童的意见，才肯下杆。做他的球童，要必须十分仔细，所以好脾气是必不可少的。除了这些，球童还要有抗压能力，因为他的一句话很可能就影响哈灵顿的决策。别的球童也许就没有这种担忧了，因为不少球员根本就不问球童的意见，比赛中与球童交换的不过是些轻松笑话。
就是这样一个忠诚的球童，就是这样一个辛苦的球童，现在就要与哈灵顿告别了。还好，哈灵顿这个亚军所得奖金有33万多欧元，按照行规，球童麦克内利就能领到10%的奖励，也就是说他能拿到3万欧元。无疑，这个数目对麦克内利的离开是一个安慰，因为哈灵顿解雇他的理由太牵强："我们的关系生锈了"。
1 1 Tiger Woods 40 12.87 514.61 237.05- 168.58
2 2 Vijay Singh 57 10.60 604.29 197.40- 244.99
3 3 Ernie Els 50 9.49 474.73 186.99- 215.88
4 4 Davis Love III 46 8.15 374.94 127.25- 133.41
5 5 Phil Mickelson 49 7.50 367.55 110.90- 283.21
6 6 Mike Weir 45 6.53 293.76 112.56- 105.69
7 7 Jim Furyk 40 6.15 245.80 115.73- 7.54
8 8 Padraig Harrington 49 5.78 283.36 94.58- 118.99
9 13 Chad Campbell 60 5.12 307.40 70.21- 139.33
10 10 Retief Goosen 56 4.99 279.40 142.76- 72.72
11 9 Kenny Perry 50 4.92 245.85 87.16- 63.92
12 11 Stuart Appleby 59 4.84 285.69 90.10- 145.22
13 12 Adam Scott 57 4.64 264.76 59.43- 144.73
14 14 Darren Clarke 57 4.53 258.45 77.34- 97.14
15 15 Scott Verplank 49 3.93 192.37 56.54- 89.09
16 16 David Toms 50 3.83 191.44 102.81- 24.63
17 17 Sergio Garcia 49 3.82 187.26 70.62- 114.24
18 20 Nick Price 40 3.62 144.69 71.56- 53.93
19 18 Jonathan Kaye 57 3.58 204.33 53.75- 101.27
20 19 K.J. Choi 63 3.58 225.42 73.86- 89.19
1 1 Vijay Singh 14 $4,409,136
2 2 Phil Mickelson 13 $4,159,673
3 3 Tiger Woods 9 $2,494,583
4 4 Stuart Appleby 12 $2,177,120
5 5 Ernie Els 7 $2,126,125
6 6 Davis Love III 11 $2,083,825
7 7 Adam Scott 7 $2,025,000
8 13 Chad Campbell 15 $1,988,463
9 28 Steve Flesch 16 $1,948,266
10 8 Sergio Garcia 10 $1,662,713
11 10 Stewart Cink 13 $1,623,486
12 19 Stephen Ames 13 $1,557,959
13 9 Jonathan Kaye 13 $1,554,975
14 11 Mike Weir 12 $1,537,611
15 12 John Daly 10 $1,485,521
16 16 Zach Johnson 14 $1,344,922
17 15 Scott Verplank 11 $1,342,237
18 14 Shigeki Maruyama 13 $1,321,915
19 17 Darren Clarke 9 $1,250,435
20 18 K.J. Choi 12 $1,223,744
1 Ernie ELS 5 SA € 1,036,445.88
2 Miguel Angel JIMENEZ 12 SP € 759,190.35
3 Trevor IMMELMAN 8 SA € 755,122.16
4 Padraig HARRINGTON 7 IRE € 736,740.08
5 Darren CLARKE 6 N.IRE € 700,624.95
6 Barry LANE 11 ENG € 527,729.63
7 Joakim HAEGGMAN 14 SWE € 523,250.49
8 Brian DAVIS 11 ENG € 410,281.78
9 Paul CASEY 7 ENG € 384,443.87
10 Ian POULTER 9 ENG € 344,553.68
11 Graeme MCDOWELL 12 N.IRE € 329,310.66
12 Thongchai JAIDEE 9 THAI € 328,347.05
13 Colin MONTGOMERIE 9 SCOT € 316,442.68
14 Ricardo GONZALEZ 8 ARG € 306,192.23
15 Thomas LEVET 12 FR € 304,741.39
16 Christian CEVAER 11 FR € 300,865.58
17 Eduardo ROMERO 5 ARG € 296,188.23
18 David HOWELL 9 ENG € 292,154.36
19 Paul MCGINLEY 9 IRE € 280,863.15
20 Angel CABRERA 4 ARG € 270,040.58