社会主义的法国时装设计师--Pierre Cardin

时装界最新的一件大事，莫过于伊夫圣罗兰（Yves Saint Laurent）黯然宣布退休。大众为其惋惜的时候，更多敏感的行内人则是注意到了与之有莫大关系的高级时装业（haute couture），因为行内人都揣测伊夫圣罗兰正是在这上边受到了压力，才不得不告别他的设计生涯的。
早就有人宣称：高级时装业已死。而从今天这种局势看来，高级时装业形势的确不乐观。不过，要说到第一个掘墓人，我们就不得不提及另一个法国时装设计师：皮尔卡丹了。

皮尔卡丹？是啊，他就是中国人十分熟悉的那个时装设计师。可以说，大多数中国人认识法国时装就是从他开始的；而到了今天，大多数中国人能说出的唯一法国时装设计师也只有他一人而已。为什么会这样呢？那就让我慢慢道来，不过在我讲述他以及他传奇的时候，请你要注意的是贯穿他始终"社会主义"思想。
1922年皮尔卡丹出生在意大利的威尼斯附近，应该说他是一个意大利人，但是他却从头到脚是一个法国时装设计师。1940年他离开威尼斯到了法国，不过那时候正好是战争年代，所以直到战争结束，他才算真正地踏入了法国时装的圈子。1946年他进入迪奥（Dior），这个时期正好是"新形象"(New Look)推出的前夕，可以说他对新形象的推出也是功不可没的，所以当年才有迪奥三王子之一的称呼，而三王子之中伊夫圣罗兰也是一个。
不过皮尔卡丹在迪奥只呆了三年，他出了迪奥以后不久就另立了门户。1953年他推出了他第一个时装展，立即就取得了成功。他的时装王国很迅速便建立起来。然而他的传奇才真正开始，1959-60年，他将成衣（prêt-a-porter）引入了自己的王国，同时改革了原来的高级时装，使用机器代替了部分人工，这一举措，一下子激怒了高级时装业，因为在那个年代，这样的行动无异同传统挑战，同整个行业挑战。高级时装业的行会the Chambre Syndicale de la Haute Couture将皮尔卡丹踢出了此行业，宣布他的服装不能再被冠以"高级时装"（haute couture）这样的称号了。这当然对于皮尔卡丹来说是一个沉重的打击，因为"高级时装"（haute couture）本身就是一种荣誉，表明了你的技艺精湛和层次高档，对于你的客人而言也是一种信心的保证。皮尔 卡丹后来推出一个词"高级时装成衣"(prêt-a-couture)来对抗"高级时装"，不过现在看来并没有必要。因为在那个年代，社会已经在迅速转型，女士更多地出来工作，她们要求自己的权利，自己的地位，她们对服装也有了新的要求，她们更多关注的是她们能够负担得起的成衣。所以皮尔卡丹并没有因为被剥夺了"高级时装"（haute couture）的使用权而穷途末路，相反他的生意却蒸蒸日上。而且可能正是由于这种逆境，才激发了他商人的潜能，他迅速采取多种经营和许可制度战略来扩展自己的生意。多种经营的战略使他进入了多个行业，比如他出名"Espace Cardin"就是一个很好的例子；而他的许可制度则让他的品牌许可到多种产品上，所以今天我们可以看到有皮尔卡丹的假发、皮尔卡丹的汽车、皮尔卡丹的闹钟、皮尔卡丹的家具。。。。。。他现在有840种许可的产品，年销售收入20亿美元，在世界范围内有大约20万人直接或者间接服务他的品牌。不过他到现在仍然对此不能释怀，在一次网上公开聊天，被问及是"高级时装"应该服务大众的时候，他回答道："创作应该服务于整个人类。词语'haute couture'真的应该说成是'made-to-measure'（作者注：定制服装,我曾经翻译为"定衣"，与"成衣"相对应）。"这句话，是否很耳熟？的确，在社会主义的中国，这是一条广泛认同的真理，但是在西方，这点还并不是被所有人所认同，尽管他们口中每天都说着："人人平等"。更何况，高级时装一直被认为是上流社会的奢侈品，现在下里巴人作为阳春白雪，那自然引起大家的反对。更何况这种削减成本的做法，自然会损害到整个行业的发展。
皮尔卡丹的政治倾向虽然不容于法国的高级时装界，但是却颇得到东方的认同。1958年，他打入了日本市场，而1978年，则成功地登陆了中国市场（中国正好这个时候改革开放，可以说也是中国给世界的一个重要信号），最近更是迅速在俄罗斯和罗马尼亚建立起了自己的据点。这也算是他政治倾向的一种回报吧。
不过如果我们只是因为他的政治倾向而记得他，我们未免有点小看了这个设计师。皮尔卡丹曾经说自己是一个舞台服装设计师（costume designer），我想这真地是道出了他的设计哲学。他一生中所建树的，如：透明服装，金属装饰品，紧身服，改革的男装，当然还有最被皮尔卡丹所看重的宇宙服，都是那么富有戏剧色彩。至于宇宙服，他评论道:"我有个梦想35年了，那就是希望自己有一天在月球上也开上一家精品店。那是黑夜的视野！人们说那时愚蠢而不切实际的，特别是伊夫圣罗兰先生有这样的想法。可是今天，宇宙服的确成功了。"
也许从皮尔卡丹来看，伊夫圣罗兰的确是他的对手，无论从商业的角度还是从艺术的角度而言。皮尔卡丹和伊夫圣罗兰都从迪奥出来，都分别建立了自己的品牌，经过这么多年，可以说都有了世界级设计大师的地位。巧合的是当年剥夺皮尔卡丹继续使用"高级时装"（haute courture）的正是伊夫圣罗兰的合伙人Pierre Bergé。不过今天高级时装真地不合潮流了。即使如夏乃尔（Chanel），迪奥等大型的品牌公司也都不主要靠高级时装来赚取利润了。伊夫圣罗兰苦撑了多年，希望维系住高级时装的贵族血统，可是现在，也只得宣布退出。他的退出对高级时装业而言更是一面阎王令。不过要说是皮尔卡丹战胜了伊夫圣罗兰，我还不敢有此断言，毕竟商业上的成与败不能作为评价英雄的标准。不过要说世俗战胜了精英，我倒是有点赞同，欧洲王室现在不是也象普罗大众一样离婚、吸毒和酗酒了吗？

------2002年4月3日站长Frank Louise于深圳

█████警告观者：以上资料为本网站站长撰写，为个人学习研究之用，属未出版作品，版权所有，未经允许，不得转载。至于邀稿等事宜，请洽：udcgroup@21cn.com█████

皮尔 卡丹先生来我院讲学